（此文同步回到作者信箱）
我是一名配音员，同时也会帮忙业主处理配音专案以及介绍媒合线上的配音员
接下来以我的认知回答你的问题，如果我的回答能让你对配音产业有更多了解，我想不管是对你的作品或是配音产业的健全都会有所帮助
※ 引述《f34012pcrc14 (完全感觉麦抠)》之铭言：
: 角色共有两位，一位是年约四五十、声音低沈的男人。另一位是年约八至十岁的傲娇小女
: 孩。台词量皆分别是十五句左右。
: 1.
: 男性的声音是否需要请年龄相当者做声音表演，抑或是可找二十多岁左右男性扮演，女孩
: 的情况亦是。
: 因为身在大学阶段，身边大多数认识的表演者年纪都与故事设定有点落差。
职业配音员绝对可做到声线与年纪的变化，但仍要看配音员专长的戏路是否符合角色设定
（这部分就需要你提供更详细的人物设定）
如果是找素人或是演员就可能需要聘请较符合年纪设定的人，会比较容易达到预期的效果
: 2.
: 若要与职业配音员合作，请问多少的报价比较适当？与剧场表演者（无声音表演经验）合
: 作的报价又是多少才合适？
配音员其实就像演员，没有公定价，双方谈妥就ok
当然职业配音员的价码一定比业余的高（品质这种事则与价格成正比）
一般而言，你可以找配音圈里认识的人协助，为你找寻符合预算的最佳人选
你也可以直接在soho版上征求配音员，列出影片长度及报价，能接受的人自然会与你洽谈（但可能较难征选到职业配音员，soho版非我们常关注的接案管道）
: 3.
: 在台湾配音的生态圈中会鼓励与职业配音员合作还是与熟识的同年龄演员尝试看看？
我们自认配音是门专业，若希望作品在声音部分有专业呈现，找职业配音员当然是首选
但选角有多重面向需考虑，所以没有绝对的正确答案
: 4.
: 配音工作时会希望听到怎么样的表演指导？或有什么应该避免的基本错误吗？
不管担任声音演出的是一般演员或是职业配音员，一个对作品有想法且十分了解脉络的导演是绝对必要的
若导演对声音演出这领域较陌生，请一名职业配音员作声音指导也是一个选项
: 以上问题麻烦各位前辈解惑了。
: *若对参与此作品的声音表演有兴趣者也欢迎来信详谈！
你问的问题范围很大，但也问到了很多重点
希望你的作品能配音顺利，也欢迎版上对配音有任何需求或想法的人可以私信讨论。