新闻连结：
http://www.storm.mg/lifestyle/167670
“小丸子”台版配音突遭撤换，幕后配音员揭台湾动画产业悲哀现实
内文节录：
起初第一代台湾版小丸子配音员到香港发展，林佑俽接下第二代小丸子配音员，在揣摩小
丸子声音时，她先找了原版配音，发现日本配音走“臭奶呆”路线，她就在台版小丸子加
入这个概念，就这样配了快十年。
林佑俽表示，原本对小丸子没有太多的感觉，“但配音越久，就觉得她是出现在我们日常
生活中的每一个人，发懒想睡觉，不想上班，也会追剧、追偶像，剧情桥段都出现在生活
中”，逐渐地林佑俽也对小丸子有了情感投射。
日前发生台湾“樱桃小丸子”新的代理商突然撤换林佑俽等第二代小丸子配音员事件，林
佑俽表示，有新一代配音员她当然很祝福，虽然小丸子并不是她配音通告里的最大宗，但
她却对这个角色充满情感。
林佑俽也认为，台湾不像日本动画有着长期的配音员替换计画，会和配音员签至少五至十
年的约，让配音员有个适应期，观众也能跟着这个声音一起长大，林佑俽感性地说，“这
像是一个回忆，像是小时候看小甜甜，那个曾经有的声音印象就会停留在那里”。
对林佑俽而言，配音员工作让她可在短时间内体会不同人生，“如果可以稳定接案，这个
行业太有挑战性”，她认为，“表演在某程度上是体验人生，人生如戏，也是对生活的关
照”。
面对近日来小丸子配音员无预警替换风波，林佑俽望着左手腕内侧的法文刺青“C'est
La Vie”，这可以用两种声调口吻来诠释，开心的时候用高八度嗓音说“这就是人生”，
会觉得人生多么美妙；悲伤的时后就用低八度的声音告诉自己“这，就是人生”，感受到
人生的无常。
=====
还是很喜欢她的酷拉皮卡、神乐和喵喵XD