梦幻游戏 46 ─ 虚幻的少年
吕佩玉：旁白、小唯、井宿、美朱母亲
王中璇：美朱、小唯母亲、铃乃
于正升：鬼宿、奎介、角宿、厉阁山山贼、同学
官志宏：星宿、心宿、哲也、娄宿、トキ、俱东国将领
孙中台：翼宿、轸宿、攻儿
阵容又再度小洗牌了一下
攻儿由原本升哥负责换成孙叔担任(其实在一开始出现时就有点混用了)
鬼宿到现实世界后与奎介对话的频率大增
虽然升哥很努力用心地让两者声线有所区别
而两者也确实听起来不太一样
但代价就是鬼宿很明显听得出来刻意在压低
而奎介就满正常的
因此鬼宿有些柔声的地方就出不太来
相对地我真的很佩服孙叔在这集的表现
翼宿和攻儿几乎都是在同时间讲话的
但不仔细去分辨真的很难听出是同一人在配
另外这集的中文翻译有些地方也翻得怪怪的
美朱竟然会对鬼宿说：“鬼宿……你真的为了我到现实世界来了！”
所以之前人家的世界是什么？虚幻世界吗？
明明自己还那么努力隐藏
结果说出来的话就立刻破哏了
居然还说井宿躲起来
这翻译实在有点……
剧情方面
Pierrot 可以不要那么喜欢拖台钱吗？
之前总集篇的时候就已经用过去画面拖了一集半
结果这集奎介在跟美朱说这段时间现实世界发生的事时
娄宿和铃乃重聚的画面也还要再重播一次
中泽绿小姐和山野井仁先生表示：真好赚
另外小唯在这集正式盖上去死去死团团长印章
妳终于发现妳爱的不是鬼宿也不是心宿而是美朱了XDDDD
希望美朱多来关心妳
那就不要一直想把人家拆开啊
没看到在西廊国塔里人家都主动跟妳示好了吗？
浪费了一个愿望还把鬼宿带到现实世界来被迫继续看两人放闪
真的有种偷鸡不著蚀把米的感觉
下一集：镇魂的天空(to be continued)