Re: [非关] 大陆有动画配音员吗?

楼主: bpf1980 (半瓶醋)   2013-09-30 20:03:38
※ 引述《a88241050 (再回头已是百残身)》之铭言:
: ※ [本文转录自 Hunter 看板 #1HxfvPZT ]
: 作者: a88241050 (再回头已是百残身) 看板: Hunter
: 标题: [非关] 大陆有动画配音员吗?
: 时间: Tue Jul 23 23:16:38 2013
: 之前常常看百度的讨论
: 发现他们看的某些动画中配都是我们台湾的配音
: 比如说妖尾,死神,柯南等等的
: 也常看到他们在讨论我们台湾的配音员
: 请问一下
: 大陆的电视台也会播台湾配音员配音的动画吗?
: 为什么啊?
: 补个挂:我还看到满多大陆人说台湾配音比他们自己大陆的配音要好听多了...
大陆明明就有很多配音员啊
像是十万个冷笑话这种他们的自制动画就是自己的配音员啊
http://www.youtube.com/user/u17com/videos
台湾配音如果说在大陆有人喜欢的话
其原因在于台湾配音员的国语比较没有口音
我和一些广告配音员曾经聊到过~
主要是因为大陆一些广告所需求的男性配音都希望是比较标准化的中文
而这种中文可能在大陆多半都有地方口音较重的问题
(即使是北京人,他们还是有口音)
不过~如果要指地方特色的话,他们的地方口音反而有多元特色
我个人倒不觉得大陆的配音员和台湾的配音相较有谁优谁劣的问题
只能说台湾的配音员比较可以配流行话的东西
但是如果要讲多元的话~台湾的配音反而没有大陆那边选择多

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com