Fw: [情报] 进击的巨人(国语配音版)播出预定时间

楼主: joker326 (柚子)   2013-09-17 07:07:50
※ [本文转录自 Isayama 看板 #1IDLBXxn ]
作者: DingJ (米卡莎病末期患者) 看板: Isayama
标题: Re: [情报] 进击的巨人(国语配音版)播出预定时间
时间: Sun Sep 15 14:25:35 2013
※ 引述《poi000 (细贵趴趴走)》之铭言:
: 进击的巨人目前已经确定会在台湾东森电影台播出!
: 为国语配音版~
: 同时也公布确定会在i-Fun动漫台播出!
: 台湾东森电影台播出时间预定2014年1月播出!(国语配音版)
: i-Fun动漫台则预定2013年11月播出!(日语原音版)
: 期待在电视播出的感觉~
: 看样子 血腥画面 一定又要剪掉了 , 也有马赛克!!!
: 台版一定看得不过瘾!!
虽然大多数的ACG粉丝都不太喜欢中配
不过在这里我要稍微为中配护航一下XD
想当初我还在看电视的时候,印象中有两台中配一向配得还不错
一台是卫视中文台,代表作品有库洛魔法使和乌龙派出所
一台就是东森电影台,代表作品是噬魂者
这两台以外的中配我都没什么好印象,不管是A台还是三大电视台都一样
会提及库洛魔法使是因为后来摸摸台重新配的真的有够悲剧
所以看到进击的巨人在东森电影台播出满意外的
我还以为A台播的机率比较大
不过也有点庆幸是在东森电影台,这台的中配还是可以期待的
希望不要破坏我对它的好印象阿!!!
作者: mgdesigner (機槍設計師)   0000-00-00 00:00:00
这一片比较期待台语配音的说...
作者: csym (阿清)   2013-09-15 14:26:00
两津的声音深植人心XDDDD
作者: twic (Mr.song)   2013-09-15 14:28:00
探险活宝也不错
作者: DingJ (考前冲刺!!!)   2013-09-15 14:29:00
探险活宝出来的时候我已经没在看电视了,是哪台播的?
作者: sounan (sounan)   2013-09-15 14:30:00
我觉得轻音部的中配也不错说
作者: Luccica (露西卡)   2013-09-15 14:31:00
超不能接探险活宝这种加一堆台湾梗的配法..接受*
作者: u04y7 (老皮)   2013-09-15 14:40:00
中配的话这部动画就毁了,我就不信台湾有哪个配音员可以像艾伦在第一集叫的那样声嘶力竭
作者: bestfly (大佑柚唷)   2013-09-15 14:44:00
楼上也不需要这样吧 等出来真的不够好再批评也不迟啊 话说众多动画中 个人最推的中配是旧版猎人
作者: SamMark (里维士官长)   2013-09-15 14:53:00
中配经典的就只有两津勘吉 这是我唯一听中配的动画
作者: SlamKai (Calm Violence)   2013-09-15 15:06:00
乌龙派出所! 哆啦A梦! 樱桃小丸子!
作者: saladinal (真是麻烦)   2013-09-15 15:15:00
一部动画配音员才几只 哪像日本几乎一人配一角中配很厉害了 虽然有些声音真的很不合...
作者: dearKK (魔法少女☆凤梨酥)   2013-09-15 15:16:00
旧版猎人跟旧版玩偶游戏都配得很赞啊
作者: tartrate (Zolpidem)   2013-09-15 15:18:00
海绵宝宝也不错www
作者: tdu87 (dream)   2013-09-15 15:43:00
台湾配音员跟日本配音员 不管环境 人数 待遇都差太多了要求有好表现时 先想想台湾的PAY有多高 一个人要配几个角色
作者: silence5566 (我难过)   2013-09-15 15:47:00
置换成各行各业都一样吧..
作者: hoshiru (圣人.白痴.疯子和骗徒)   2013-09-15 16:02:00
哪有都一样 台湾配音员工作环境差太多了
作者: umenosola (嘉嘉)   2013-09-15 16:17:00
中配一直都不差 问题在养成环境不够+一人饰多角的诟病加上台湾观众先入为主 中配=渣的刻板印象 中配很辛苦的加上现在要追动话太容易了 习惯了日配声线后换到中配当然会有微词 这也是为什么大家会觉得老动画中配好 不就是没先看过日配比对嘛
作者: anotoki (toki时)   2013-09-15 16:42:00
我们这一家也很棒XD
作者: helen112986 (但愿睡到自然醒)   2013-09-15 16:47:00
去看看日本吹替的东西吧 也是有种说不出的微妙感光这点隔阂就很难克服了 中配人员素质不差+1
作者: Fiona102 (Fiona :))   2013-09-15 16:58:00
其实台湾配音是有那个水准和能力的 只是看公司肯不肯当初WOW是第一个让我认同台湾配音的游戏
作者: shiungk (月亮熊)   2013-09-15 17:03:00
推台湾配音,真的很辛苦当初十二国记也是让屈中恒一人配八角...(泪)
作者: star123 (光二比利海灵顿)   2013-09-15 17:26:00
“闪喔闪喔,撞到不负责喔”.wav
作者: iamOsaka (欧沙卡)   2013-09-15 18:00:00
中配也有中配的市场 不喜欢不要看就好 用不着一直喷
作者: jellybit (JJ)   2013-09-15 18:36:00
海绵宝宝中配不错+1
作者: apa1523   2013-09-15 18:59:00
鬼神童子的小明不错阿...那个我召唤你回来很有气势(?)
作者: machi1928 (幽夜)   2013-09-15 19:09:00
开始脑补艾伦用鲁夫的声音讲话(不
作者: shooooooboom (咻蹦)   2013-09-15 19:18:00
推旧版猎人+乌龙派出所 个人觉得都蛮到位的
作者: thisday (小纲)   2013-09-15 19:19:00
棋魂是哪台配的??
作者: shooooooboom (咻蹦)   2013-09-15 19:21:00
而且看乌龙派出所中配的另一个小乐趣在于在路人之中发现主角的声音XDDD
作者: GEKKAKAJIN (天桥底下说书的)   2013-09-15 19:42:00
台湾配音员的实力并不会比日本声优差,精彩的中配作品也不少,中配也有自己的市场在 喜欢日配的去追日配就好用不着一直酸
作者: rudyshen (噜噜爱吃巧克力)   2013-09-15 19:47:00
推~我们这一家 花妈很传神XDD
作者: CalciumPlus (请让我被伊布淹没)   2013-09-15 20:26:00
好久没看电视…QQ印象比较好的是乌龙跟哆啦A梦
作者: azw444   2013-09-15 21:26:00
好久没看电视+1 印象中万花筒之星和筋肉人二世中配也不错
作者: yen104 (研 )   2013-09-15 21:29:00
万花筒之星!!!!中配真的不错!!
作者: rock666 (rock666)   2013-09-15 21:49:00
艾连的中配 会不会是...刘杰呢~
作者: chen31 (NORTHSTAR)   2013-09-15 22:00:00
中配银魂第一期真的做得很不错
作者: LIKAA   2013-09-15 22:01:00
中配很多动画都配得很好 最经典无法取代的就是南方公园
作者: firefoxriko (自由主义者的忠心测试)   2013-09-15 22:04:00
蜡笔小新我一开始就听中配
作者: GeoGQ (GQ)   2013-09-15 22:42:00
很怀念南方公园
作者: alex040755 (OOOpeople)   2013-09-15 22:43:00
探险活宝中配跟原音音色差很多 阿宝原音超MAN的
作者: GeoGQ (GQ)   2013-09-15 22:43:00
中配很神
作者: salvador1988 (Mr.Owl)   2013-09-15 23:22:00
我不担心中配 我只担心被剪...
作者: wDang (榨菜)   2013-09-15 23:23:00
花妈 蜡笔小新 乌龙派出所 神之配音 龙王号的也很酷
楼主: joker326 (柚子)   2013-09-15 23:32:00
不好意思,请问可以借转中配版吗?谢谢^_^
作者: kennygod (喵羽)   2013-09-16 00:44:00
中配好看 日配这部不算好...
作者: rudyvv (小叶)   2013-09-17 17:41:00
台湾中配的问题是没爆红的台湾原创动画,不是中配的问题
作者: d8953977   2013-09-19 02:52:00
不是吼不出来 而是不能让你这样吼毕竟一人多角, 哑了会有影响
作者: anny2655 (阿竫-赤饭とピコは俺の嫁)   2013-09-19 15:24:00
我上配音课有试过配吼叫,真的超难
作者: petestar (酥酥麻麻。小派皮)   2013-09-19 21:32:00
又是在吵一样的事情 颗颗 从银魂越狱风云到现在还没长进想当初神剑闯江湖大宝哥的左之助吼得多猛 自己见识不够XD提到神剑里面光是细数大吼的中配真的都很称职
作者: dicknano (迪克‧奈落(不是奈米屌))   2013-09-20 20:02:00
疑似在翡翠湖有听过刘大哥说,是因为级别限制,所以不能喊太惨啊~~(所以其实真的要喊是可以的吧)
作者: k66110011 (笨呆)   2013-09-20 23:12:00
就算吼的跟日配一样有感情 他们还是有意见啦
作者: vacuesen (aeros01)   2013-09-24 18:11:00
阿阿~: 没放感情,失败 vs 啊啊啊~: 太矫情了,恶心都给他们讲就好了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com