楼主:
ohole (欧猴)
2013-05-02 10:25:53我再补充一下。
福山润今年一月一日来台举办见面会，这也是他第一次来台。
广播中间提到中配，他是说，觉得台湾的配音演技很好，虽然和
日本原配感觉不同，但是魅力十足，角色们的个性和感觉都掌握
得丝丝入扣。
然后就发生下面的对话www
森川觉得台湾配音这么强，那薪水应该很好，于是发起奇想说要
来台湾开分社出差这样www
很少见到日本声优提及中配，特别转过来。
※ [本文转录自 DABA 看板 #1HVsaqHU ]
作者: shypark (☆ 翔嶋安P笃亮亀圣庆 ☆) 看板: DABA
标题: [闲聊] 润润在广播上讲到来台湾的事
时间: Tue Apr 30 14:48:16 2013
从他家社长主持的事务所广播听来的~
当然有说成田机场的飞机故障事件XD
(不知道的人请去声优板找我写的翻译文~)
接着说到食物
森川“台湾的东西很好吃对吧”
润润“好吃!是说不是有臭豆腐这东西吗，对日本人来说的确闻起来很臭，但总要尝试过
才知道好不好吃嘛，而且吃完发现意外的好吃呢，我吃了好多个”
润润“然后走在街上发现台湾的超商也有卖じゃがポックル呢”
(薯条饼干，类似最近很多地方都有卖的Calbee的薯条三兄弟)
森川“根本就日本嘛~而且风景跟东京很像呢”
润润“还有很高的大楼，那个叫10..什么的”
森川“嗯，那个...101之类的吧”
润润“101吗”
森川“109?” (欸欸欸你们是去台北不是去涉谷啊www)
润润“101啦101~是说那大楼的远方还有山，从山那边都看得到101耶”
(应该是说在猫缆上看到101的事吧www)
然后提到了跨年烟火，润润讲得非常有声有色www
森川“你有看吗?”
润润“没有w因为前一天几乎整晚没睡所以我睡死了，醒来的时候已经是半夜两点了www”
帝王还讲了冷笑话www
后来润润提到在饭店用电视看中配动画
觉得台湾的配音员演技很好
森川就说“薪水应该很高吧，不知道是哪个事务所的www”
润润“那就来开个台湾事务部门吧www Axl-one Taiwan”
森川“然后派人去那边出差~”
然后也有宣传Love Letter 3的事情这样，以上(笑)
===
拜托你们来设点啊!!!!!!!!!!
作者:
CMXXX 2013-04-30 15:30:00薪水应该很高....wwww 那帝王麻烦你了阿！
作者:
RyukaS (咚啾)
2013-04-30 19:48:00拜托社长快来设点XDDDDDDD
楼主:
ohole (欧猴)
2013-04-30 23:20:00欸欸欸，居然提到中配！好开心～这篇可以借我转中配版吗？
作者:
charwin (我们的理想国)
2013-04-30 23:41:00109害我笑了XD 拜托社长快来开分部XDDD
拜托快设点阿!!!我一定抢著进去阿!!!!XDDD
作者:
shypark (トレッッッビァァァンッ)
2013-05-01 08:23:00组长，ok的，当然可以转中配版!
真心推啊!!!!!!!!!!!!!1我泪流满面咯wwwwwwwwwwwwww
作者:
GaoAKCE (（发懒中）)
2013-05-02 17:36:00真是单纯啊XDDDD
作者: brli7848 (无理阿？) 2013-05-02 20:25:00
场面话而已...
楼主:
ohole (欧猴)
2013-05-02 23:42:00我记得以前笃慧姐（似乎？）也有提及，在配音外国的动画时，那些声音导演们其实也都觉得台湾配音的表现是数一数二的，可见外国人对台湾配音倒是很肯定XP
作者:
emou (snoitome eurt deen I)
2013-05-03 11:17:00以前不知道台湾配音环境前也是狂酸,整出戏所有角色就只有几个人配,就算是布袋戏那种,变再多种声也听得出谁和谁是同一人知道后就觉得要求一人一角这事,很为难配音员
作者: brli7848 (无理阿？) 2013-05-03 16:29:00
可能声优们听的是更专业的东西吧(表情变化之类?)但我说的场面话是指来台湾设点的事情不过台配的环境....只能说资本主义下剥削的必然吗...唉
作者:
kuraturbo (赖在你给的床上（误）)
2013-05-05 17:15:00误会大了wwwwww