作者:
saram (saram)
2025-03-06 08:42:00两光师父教你一些语言学知识.我听一位工厂师傅说"搧一下".因为人家问他铸铁件上生锈该怎么处理?他习惯使用角磨机也就是砂轮机做手持切割或研磨的工作.那东西台语又叫线打senda老师傅不会说"圆盘切割机",只说线打.我倒是听惯了.什么sen一下?把锈迹磨一下,使用铁刷线盘吧(很危险)但他习惯了.那么"搧"这音就是动词了.语言自己有生命的啦.既然工具是senda那么,取名词一音作为动词,不就合理了?汉语就是这样灵活好用.在铁门表面上一层油漆,动词怎么说?台语说油一下,漆一下.其动词从名词衍生之.你要闻食物气味.用鼻子闻对吗?台语说"鼻一下".两光总比无光好.