[请教] 落运

楼主: cutekid (可爱小孩子)   2025-01-21 15:25:03
大家好,
请问有“落运”(发音近似: loh un) 这句台语吗?
我 Google 找了很久,也在 itagi 试着搜寻,都找不到相关词汇,也不确定发音对不对,
有听长辈讲过,意思好像是形容: 工作一段期间后,比较进入状况,比较顺了
谢谢大家!
作者: ostracize (bucolic)   2025-01-21 22:44:00
作者: annisat   2025-01-22 11:53:00
就语义来猜的话,会不会是“匀”?
作者: gmkuo (嗯嗯)   2025-01-22 15:17:00
我从台日大辞典找有顺字的解释,有个巡,ûn。若依照教育部辞典的正字用法应该是匀。巡的第四个意思是顺序。再Google "落巡" 台语,会从台湾大学数位典藏馆的歌仔册与唸歌 二林大奇案歌 的内容,找到一句酒着紧饮恰落巡再Google "落匀" 台语,有两个FB的搜寻结果。林映宋- 20241215那个,写着他听过也查不到。Chih-Sheng Liao那个,Google网页出现一句话落匀 loh-ûn 较惯势,较稳触,较安心,上轨 道。但我实在不喜欢FB必须登入才能完整看的封闭式内容那两个搜寻结果是不是我写的这样子,以及我推敲的对不对就仅供参考
楼主: cutekid (可爱小孩子)   2025-01-22 20:04:00
太感谢g大了,谢谢您帮我找到这些资料
作者: gmkuo (嗯嗯)   2025-01-22 20:20:00
多谢P币,贪财贪财
作者: kkiioocc (ccooiikk)   2025-01-22 20:57:00
作者: ostracize (bucolic)   2025-01-24 02:52:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com