https://www.hakka.gov.tw/chhakka/app/data/view?module=hotnews&id=25&serno=d2fa94
b7-32b1-466c-ae06-9262409031e0
客家委员会全球资讯网
最新消息
发布日期：113-09-25 更新日期：113-09-25
政府机关首推客语输入法APP上架 手机做得打出客家话
“Hakka客语输入法”应用程式上架囉！客家委员会主任委员古秀妃今（25）日宣布客委会
正式推出以客语为输入法的应用程式APP，并表示台湾科技发展是引领世界的潮流，客委会
推动客家事务的工作也要随之进步，很高兴能率先推出，欢迎大家遽遽下载，用客家话和亲
朋好友交流。
古主委说，客语输入法APP也呈现出客家语言文化的公共化，配合总统赖清德提出客家六箭
政策中的“公共客家”，让客家话能在公众场合用得到、听得到。当然，目前APP还有很多
不足的所在，我们会提供使用者意见调查表，并针对问题做调整，还请大家多多介绍给朋友
使用。
古主委也提及，客语输入法目前支援四县及海陆2大腔调，现阶段也正在蒐集大埔、饶平、
诏安腔语料入库，未来会慢慢完整5大客语腔调。此外，APP不仅能用于日常对话，也能逐渐
普及在教育、医疗、长照、服务等生活领域。华硕云端副总经理李立国则说，客语输入法是
台湾有史以来最有系统的客语开发，无论是语料搜集、AI智慧、音频轨道等皆具难度，但使
用APP相对也能让学校、医院等终端市场更亲近客语文化。
客委会自106年起蒐集语料，110年起委托办理“台湾客语语音数据库”计画，迄今完成四县
腔及海陆腔平行辞库、语音资料蒐录及建置语音辨识功能，并于今（113）年起开发适用于
手机、平板等行动装置的客语输入法应用程式。
“Hakka客语输入法APP”除了支援四县腔及海陆腔的拼音输入，也提供安卓系统的语音输入
功能，让使用者能透过语音转换成文字；另也提供客语汉字转图片、客语拼音、客语汉字加
注拼音等输出功能，让目前无法在行动装置显示的生难字有替代选项，增加客语文字于行动
装置的流通及能见度。现已于App Store与Google Play平台上架，欢迎客语使用者、爱好者
及学习者下载使用，共同为客语的传承与发展，尽一份心力。