[词汇] khik-tsi OldChenRo PTT批踢踢实业坊

楼主: OldChenRo (老陈) 2023-04-13 21:54:05

请问各位版友
听到khik-tsi(克志、刻志？)
从上下文的意义似乎是大方(大范)的反义
请问这个解释正确吗？

作者: shyuwu (El Cid) 2023-04-13 22:20:00

毋捌听过，诚趣味

作者: ostracize (bucolic) 2023-04-13 23:52:00

khiap-si3丑陋

作者: jcwang (抱残守缺) 2023-04-14 00:42:00

怯势？

作者: gmkuo (å—¯å—¯) 2023-04-14 03:08:00

应该是吝啬、小气，台语的冻霜khit-tsih，字怎么写，我不知2022.11.16.台视台语新闻主播郭于中逐工一字“个”（ê）https://youtu.be/TOMAqTrb0sE?t=63他解释时有提到Google了一下，有人脸书上的写法是日文けち

作者: saram (saram) 2023-04-14 08:18:00

日语小气的意思.在如今也不算台语了.很少人用它.残留台式日语已经所剩无几.也难怪我朋友(读日文系的)说你们喔鸡桑日语我都听不懂.

作者: ostracize (bucolic) 2023-04-15 09:50:00

khe2-tsih

作者: Yoake (小孟) 2023-04-17 09:54:00

Sak楼顶，goán兜会按呢讲

继续阅读