PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
TW-language
[请教] 创造台语文字
楼主:
taiwanguo
(台湾国)
2023-04-13 04:37:40
https://i.imgur.com/Gs3my22.jpeg
子音写左上,元音写右上,
尾音写左下,声调写右下。
只有一个尾音或声调就写下中。
子音O为零声母,需隔音在用。
单词的音节与音节中间以点相连。
轻声的音节与音节上方以点相连。
范例:
https://i.imgur.com/d4QEinp.jpg
作者:
saram
(saram)
2023-04-13 05:38:00
颁奖.不过这是台语注音吧?如何把汉字姓名地名等留住?同音字太多了.
作者:
Tahuiyuan
(mata)
2023-04-13 06:54:00
有点像台语谚文,韵母部分稍微不规则一些,但是比台谚更相容台语的样子!是说都造字了,就不用管汉字吧…
作者:
shyuwu
(El Cid)
2023-04-13 13:30:00
乌毛白い,原来遮嘛有人咧耍人工文字。以下是我用我兮人工文字写台语兮心经,毋过我无声调
https://i.imgur.com/oCRIKBc.jpg
是讲你这篇〈春晓〉敢若有写毋著音兮喔
作者:
lorena409
(罗蕾娜)
2023-04-13 22:24:00
记得以前版上还有人是把注音符号拼起来XD
作者:
shyuwu
(El Cid)
2023-04-13 22:45:00
共注音符号当做谚文斗起来喔?我知影有蔡培火,阁有一寡峇含聿 (bahamut) 兮少年朋友
作者:
lorena409
(罗蕾娜)
2023-04-13 23:54:00
https://i.imgur.com/L2OZG9W.jpg
找到了
作者:
shyuwu
(El Cid)
2023-04-14 00:00:00
这是峇含聿兮少年朋友做兮。注音符号若欲斗谚文,字符著爱诚调整兮
作者:
RungTai
(RungTai)
2023-04-14 00:00:00
突然意识到古代的西夏文是不是也是类似的发明
作者:
shyuwu
(El Cid)
2023-04-14 00:08:00
无仝,西夏文是意音文字,毋是纯表音兮
作者:
saram
(saram)
2023-04-14 23:30:00
可以用小画家做一张全图吗?
作者:
tbrs
(小小光芒迷)
2023-04-15 02:30:00
既然造字 造出类西夏汉越南字也可以
作者:
saram
(saram)
2023-04-15 02:35:00
越南人若认为有必要早就造了.主要是市场需求,但理论上每一种语言都能有自己专属文字.(注音字也是文字)而另一个必然衍生难题是怎么"统一"?
作者:
shyuwu
(El Cid)
2023-04-15 08:18:00
越南捌共汉字零件当做声符,斗做字元音节
https://i.imgur.com/DIUE7M3.jpg
https://i.imgur.com/xj6oO5b.jpg
https://i.imgur.com/2ED70by.jpg
https://i.imgur.com/8qKY2Oo.jpg
作者:
MilchFlasche
(实践才能发光)
2023-04-16 21:03:00
有学过韩文怎么会不知道韩国人遇到同音字怎么处理又没说不能拿汉字出来用;但韩文偏偏仍是不常用汉字我自己是觉得造也好,不造的话就用罗马字也无所谓倒是有人一边主张每种语言都可以配专属文字系统,一边又说什么“统一”???自己跟自己打架?@shyuwu图中的这种汉字部件变成上下声母韵母,近年吴语界有“吴小字”也是类似做法可参考
作者:
shyuwu
(El Cid)
2023-04-17 15:15:00
吴小字看起来嘛是拍破汉字零件兮规矩,淡薄仔成谚文
作者:
MilchFlasche
(实践才能发光)
2023-04-21 18:43:00
嘿啊,吴小字袂歹看
作者:
saram
(saram)
2023-04-22 20:01:00
所谓统一是在单一语文系统中(譬如台语文)大家共用一个常用字(动词,副词等).如"男有分,女有归"的分字.近代中文分裂出"份"与"分".如身份证与分身之别.区别了名词与动词.但近年来有人主张复古(破音字原则),写身份证被人改为身分证.很困扰.将来台文造字运动一新字必有许多版本,若没有教育部来遴选一版本,恐怕各写各的,一国多字.
作者:
MilchFlasche
(实践才能发光)
2023-04-25 12:51:00
有专家组成委员会就可以做很多语文的事情了。
作者:
yzfr6
(扮关二哥!)
2023-07-17 23:06:00
ㄅㄥˇ掐掐在大约二十年前的行脚节目,也介绍过一位发明“非罗马字母拼音”的台语音标系统,在中南部的乡村
继续阅读
[词汇] 吃亏 khek-khui
ostracize
[词汇] 绿蠵龟
ostracize
[请教] "输格"的意思
Yofe
台语嘻哈歌手阿跨面夺《大嘻哈时代2》总决赛冠军
RungTai
[资料] Douglas 1873 年的 Amoy 字典
RungTai
[演讲] 【学人开讲】矮鹅~台语有文法耶?!
CCY0927
[词汇] 量剩/冗剩
ostracize
[词汇] 梯田 terraced fields
ostracize
[词汇] 桑葚
ostracize
[新闻] 《台湾话食四方》4/1起央广首播 打造台湾多语新境界
CCY0927
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com