甘为霖厦门音新字典:息 sek(文);sit(白)。
台日大辞典:信息sin3-sek。
教育部台湾闽南语常用词辞典:信息sin3-sit。
圣经现代台语译本:信息sin3-sit。
客语也是-it韵,印象中客语跟台语文读比较接近的说…
曾摄入声字,台语文读好像还是以-ik韵为主,但也不少直接以白读音-it作为文读的?如:食、直、职。要拜托其他大大解释了。
作者:
tbrs (小小光芒迷)
2023-03-17 05:21:00看来中华人民抄台语
作者:
saram (saram)
2023-03-17 08:26:00不如说台语接受鼓浪屿基督教传教士的厦门发音.台语来自于闽南,闽南语发源地也不是台湾.一字两音是常态但白话用得多.大家都说sit众口铄金,便全跟了.
作者:
tbrs (小小光芒迷)
2023-03-18 04:56:00台湾人民的国语基本不讲信息 除非去中华人民国发展的艺人吧
作者:
u96873 (阿均)
2023-03-18 18:07:00条件分布吧。逼、力、色、测、极、亿是k,即、息、职、食、植读t。
作者:
lantw44 (#######################)
2023-03-18 21:26:00当年国小课本唐诗里“直”的注音是 tik8 耶。
作者:
Lhanas (穷奇太子)
2023-03-20 09:42:00客语是韵尾中和了,是音韵系统空缺,i 后面不会有 -k 或-ng
对欸,楼上这么一说,我才发现客语好像缺-ik跟-ing XD
还是有-im、-in、-ip、-it吧,或许只是不接腭音?等等,说是不接后辅音的话,好像也没错…
我的“后辅音”=你说的颚音(牙音?),只是也许比较少人说“后辅音”……(我不确定)(知之为知之,不支为不支,我觉得大家轻松愉快讨论语言而且大方承认自己知道什么不支道什么不是很好吗一点都不欣赏某人成天错误一堆还要装很懂来增加大家辟谣的时间和麻烦。发发牢骚总可以吧)(什么语言学理论一概不支,-看到人盖烦(看得让人好烦))
作者:
tbrs (小小光芒迷)
2023-03-22 01:07:00维基百科的客文版罗马字 我畿呼没看到过后辅音-k
不知道有没有一样,总之腭音包括硬腭音ngi跟软腭音ng、k、kh,个人惯用IPA的音标名,但感觉我们讲同件事?
@Ostra @ tahuiyan @saram没有那么复杂 单纯是 漳sit 文白; 泉 sit白 sik文