[请益] 台语构词学

楼主: ostracize (bucolic)   2023-03-07 14:52:21
台北市 111 学年度公立国民小学教师联合甄选初试专门类科知能试题–闽南语科
33. 以下佗一个选项 引号 内底 的词 毋是 词组,已经词汇化变 做 复合词?
(A)伊是一个“食菜”人 。 (B)囡仔人拢爱耍“风 吹” 。
(C)细汉无读册,大汉 做 “青盲牛” 。 (D)寒天免洗身躯,洗“跤手”就好 。
答案是D。请问有人知影原因无?
作者: olaqe (永远不是我就能实现)   2023-03-07 18:28:00
答案应该是B。D没有道理。
作者: rogerliu84 (丁丁是个人才)   2023-03-07 23:15:00
上述四个词在台湾闽南语罗马字拼音方案连字符使用规则中都认为是因词汇化而连写的“词”而非“词组”。https://tinyurl.com/ps93ywh7因此这一题应该有争议。
作者: annisat   2023-03-08 21:19:00
在汉语讨论复合词或多音词蛮难的,不过要说不是词组,它们都不是吧。词组可以拆开或加东西,这些显然都不行,反而D有机会。*我看着一只青盲的牛,伊细汉一定无读册
作者: saram (saram)   2023-03-09 03:03:00
咙喉,胃肠,肝胆,齿牙,心肺,心肝,筋肉,脾胃...都是.瞎是青瞑.青=睛(目珠/眼睛).瞑=昏暗状.眼翳人看物或人看瞎子眼都不清楚.阮籍以青眼,白眼看人,分别尊贬.青眼指眼珠正看人.如青睐.
作者: tbrs (小小光芒迷)   2023-03-09 10:40:00
语法学概念我没有研究过词组在英语有个另外说法词是词组所以他的意思是 跤手是词跤跟手都是词我感觉风吹也是词 但是是不是复合词我就觉不出来
作者: hikki430 (自决建国救台湾)   2023-03-09 21:35:00
我个语感嘛是选跤手!
作者: tbrs (小小光芒迷)   2023-03-09 21:38:00
因此看法同b风吹是个词 偏这一派还是主动结构词组?
作者: olaqe (永远不是我就能实现)   2023-03-09 21:50:00
词组跟复合词有些判断方法 例如1+1是否等于2/能否中插CD都可以中插 A是1+1=2 只有风吹既不能中插 也不是风+吹

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com