台日大辞典没有收这个词汇。
我是在台北出生长大的台南人。
家中长辈台南腔,邻居很多是台北腔。
我没有听过他们使用过。
1991年我服预官役,在军中常常听到士兵使用。
我还询问士兵chhit-a2到底是什么意思。
※ 引述《ANGELB (神仙B)》之铭言:
: 因为你射了后
: 七仔会用身体部位或布巾帮你擦抵干净
: 故称七仔
: 外省话 马子 来源自 虎子
: 虎子 就是尿壶
: 典故更黑暗 不提了
我刚才询问家母(1941年次)。她说chhit-a2这个词汇很粗鄙,
所以她和先父(1939年次)从来不说。
她说chhit-a2不是指女朋友,而是指和男人厮混的女人。
但是她小时候就听过这个词汇。
phaN7-chhit-a2感觉很低俗,不庄重。