[音韵] han6=han2、han6=han9拼写规则请教

楼主: BASICA (二楞子)   2022-02-27 13:01:04
根据我手边"白话字基础教材"标示八音处:
sann1、te2、khoo3、khoah4、lan5、e6(标示同于e2)、phinn7、tit8
第六音书写同于第二音。台语只有七音。
但是我手边的输入法是:han9跟han6打字看起来雷同一样?
我的意思是:*台语第九音什么时候用?
第六音不使用,音标示同于第二音。
*第六音跟第九音为什么看起来一样?怎么使用怎么区别?
作者: thundelet (派大星)   2022-02-27 13:35:00
六声只有鹿港腔有,白话字不会用到九声用在合音或三连音的高升调,例如:chang9(cha5-hng)、ang5-ang5-ang5(实际变调ang9-ang7-ang5)
楼主: BASICA (二楞子)   2022-02-27 13:55:00
对不起…chang9是什么复合字音处我听不懂,您可否再解释一次?吃红?念作九音?好像不是吃红?请问是什么意思?诚心请教,小的白话字很破,请问九音复合字再解释一下下好不好?
作者: thundelet (派大星)   2022-02-27 14:06:00
“昨昏”唸快一点变成一个音;“红红红”第一字变九声
楼主: BASICA (二楞子)   2022-02-27 14:08:00
tsiah8-ang5…吃红我看懂了,感激!
作者: thundelet (派大星)   2022-02-27 18:39:00
白话字比较偏文字,就像英文很少会标示方言。台罗对少数方言比较友善,现代也有人开发用白话字写海口腔就是腔调的话,用文字较难表达,可以去找YouTube影片来听我猜你可能是内埔腔?跟南部腔一样都是漳州底但较偏漳
楼主: BASICA (二楞子)   2022-02-27 19:31:00
您听得出来?我刚刚查过,我大概是内埔腔没有错,我家祖上是台中和嘉义山区来的
作者: shyuwu (El Cid)   2022-02-28 13:41:00
白话字有一寡问题,譬论讲无才调标准化处理漳泉兮oe交e对立
作者: qin   2022-03-05 22:30:00
http://www.twlls.org.tw/jtll/documents/3-11.pdf腔调分类法请看以上连结有述
作者: MilchFlasche (实践才能发光)   2022-03-06 21:56:00
我这几天问到的,把台罗用做文字像李勤岸教授自己还有我在爱湾语粉专所做的剧本台词也是用台罗
作者: shyuwu (El Cid)   2022-03-07 12:01:00
原来楼顶着是爱湾语大兮!
作者: MilchFlasche (实践才能发光)   2022-03-07 15:20:00
我是这个看枋仔“老骨灰”去舞新出耍XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com