回复一些推文,其他恕删。
我觉得人都有主观喜好,见仁见智,
不过对于书写系统、拼音文字,在技术层面及本质概念上还是要有正确认知比较好,
不要一知半解就盲目反对。
合理的异见则是大家都比较能够正视的。
※ 引述《k26975582 (点点kino)》之铭言:
: ※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1WCdcc2S ]
:
: 作者: k26975582 (点点kino) 看板: Gossiping
: 标题: [新闻] 世界母语日抢救母语 议员:应用罗马拼音
: 时间: Sun Feb 21 23:17:56 2021
:
: 备注请放最后面 违者新闻文章删除
:
: 1.媒体来源:
: 自由时报
:
:
: 2.记者署名:
: 记者蔡文居/台南报导
:
:
: 3.完整新闻标题:
: 世界母语日抢救母语 绿议员:ㄅㄆㄇㄈ不利发展 应用罗马拼音
:
:
: 4.完整新闻内文:
:
: 今天2月21日是世界母语日,致力于利用罗马拼音推动母语的民进党台南市议员李启维表
:
: 示,ㄅㄆㄇㄈ注音符号并不利于母语发展和国际化,在世界母语日,国人更应该来省思如
:
: 何抢救台湾母语。
:
: 李启维表示,虽然立法院已通过国家语言发展法,但是在形势比人强之下,台湾母语的处
:
: 境犹如风中残烛,政府部门应该参考一些国家使用罗马拼音振兴母语成功的作法。
:
: 他表示,近来台湾在防疫、科技各方面表现亮眼,获国际社会高度肯定,但是台湾一直使
:
: 用独立于世界之外的ㄅㄆㄇㄈ注音符号,并不利于母语发展和国际化。
:
: 他说,统治者长期以来的愚民教育,造成社会似是而非的观念,一方面排拒世界上最普遍
:
: 罗马字,也就是英文字母,一方面口口声声说要国际化,实在让人啼笑皆非。
:
: 他举例说,政府连汽车、机车挂的牌都使用abc作为辨别的记号,他在服务一些年纪比较
:
: 大的选民时,他们因为没有学过英文字母而看不懂,在21世纪的今天实在让人难以置信。
:
: 李启维说,注音符号有37个记号只适用于中文注音,不能做为文字使用。英文字母只有26
:
: 个记号,适用于全世界任何语言标音及文字使用,难道这么浅而易见的道理政府不知道吗
:
: ?
:
: 他说,虽然台湾本土化抬头,但台湾各族群母语还是急速凋零走向灭亡,最主要是政府根
:
: 本不重视放任,过去如果没有基督长老教会在地化的宣教,翻译白话字圣经,台湾的母语
:
: 不可能生存到今天。
:
:
: 5.完整新闻连结 (或短网址):
: https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3444918
:
:
: 6.备注:
: 与国际接轨,越南也是用罗马拼音,
: 台语讲的流利其实学英、日、越南话等等发音也会较精确
:
:
:
:
我不是要说,罗马字一定好注音一定烂,也不是要说一定要废汉字或怎样,唯独希望:讨论时,少一些误会及认知上的误区好呗?
我同意汉语系有可能跨语相容,华语罗马拼音若想要跟汉语拼音区别,那么从跟台罗相容的方式设计就是一条路,例如不要用bdg表示不送气清音。但是觉得如果把相容视为目标,实际操作上可能各语言都要牺牲一点主体性。在这成员有华语这个已经占尽资源语言的状况下,觉得往这种需要妥协的方向走,本土语言已经相对没有空间。所以我觉得华语想要跟随汉语拼音还是跟随台罗,或者自己另外发明一套都随便,本土语言争到时数跟资源才实在我当年那种想法其实有点太旁敲侧击了
是啊,我个人比较能接受的也是华语拼音往ptk不送气清音靠拢,这样来相容。但如果社会动力低,那就算了能守住台罗基本盘就好了(我也希望客拼可以换掉bdg,也不要用奇葩的注音符号调号搭配罗马字啊。但我人微言轻。)同意lesautres的结论。我的通用型拼音就留自己玩具