Re: [闲聊] 好啦 短暂收集一下 你发现中原没有的用法

楼主: MilchFlasche (实践才能发光)   2020-02-12 14:18:12
※ 引述《onijima (jin)》之铭言:
: 现在看到元朝前的史料都是书面语
: 拿口语就解释当然看不出什么
: 和唐宋关联比较大的是客语
先证明客语有比各种闽语、粤语与唐宋更有关联。
还是你看哪里的资料说的?
还是你的比较对象是“客语 vs. 各种官话/华语”?
那客语当然乐胜。
但“客语 vs. 闽/粤等语”,就未必了。
: 日语很多音都接近客语是证明
承上,要用这点证明上一句的话,
其实诸种闽语、诸种粤语也和日语汉字的“唐音”相近,
甚至可能还比客语更接近日语。
所以,在这个话题上,闽、粤语应该也值得一提,
不知道为何你只提客语?(好奇)
作者: saram (saram)   2020-02-12 23:10:00
其实连老广都有这种论调.都是主观错觉所致.
作者: onijima (费南多.柯里昂)   2020-02-16 06:48:00
这不是我看哪里的资料说的是有了一点日语基础后,发现自己几乎没有听不懂的客语这听得懂客语的情况,是以前从来都没有过的之后好奇搜寻一下文章,才知道客语被认为是古汉语的化石戏妻族 语不正这诗已经直接证实现代国语是外族语了很多国文老师现在还教押韵,其实是影响我们对押韵的认知而不是在教押韵是什么
作者: saram (saram)   2020-02-16 16:20:00
中古起(准确说是唐武则天的文官考试制度起)开始有诗韵(书).但不代表那时或更早,中原地区已经有了"标准语音"这事.考试是一回事,你各人在家乡讲话又是一回事.以前国文老师自己常搞不清楚.终于生出"古音"论调.没有标准古音啦.古代中原的语音甚至比现代更分歧.
楼主: MilchFlasche (实践才能发光)   2020-02-17 17:21:00
@onijima我们读关于每个南方汉语资料,几乎每个都说自己是古汉语的活化石(因为相对于近世官话而言都存古很多。但这些南方汉语彼此间总是古还有更古,以客语的音韵特性而论,绝不会是最古的,其实相对新你搜寻到的文章只是单个语言自我标榜的层次所以若要说“比较接近日语”、“最古”,最好多方阅读了解再讲。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com