※ [本文转录自 Christianity 看板 #1TFedZl3 ]
作者: ostracize (bucolic) 看板: Christianity
标题: [读经] 撒旦
时间: Mon Jul 29 13:53:25 2019
华语圣经有人写撒旦，也有人写撒但。
撒旦的闽南语是Sat-tan3。
撒但的闽南语是Sat-tan7。
我看过的各种版本的闽南语白话字圣经一律都翻译成Sat-tan3(旦)。