1. PTT
  2. TW-language

[词汇] tong-kiau2

楼主: supercilious (mnemonic)   2019-04-21 11:50:50
台语: tong-kiau2。
请问华语如何翻译?
作者: gmkuo (嗯嗯)   2019-04-21 13:10:00
是东筊 tong kiáu 吗? 若是，赌博时向赢家抽头。
作者: garnett25 (舍得 （耀）)   2019-04-21 13:40:00
抽头
作者: saram (saram)   2019-04-21 15:29:00
地方流氓头开赌场赚钱.也可说是"当kiau".官家也是东家."作官"也可轮替.官家要提供场地,把风.警察来抓要出面承担.
作者: ostracize (bucolic)   2019-04-21 20:26:00
抽头是thiu-thau5，不是tong-kiau2。
作者: garnett25 (舍得 （耀）)   2019-04-21 22:18:00
原po是问～华语如何翻译。
作者: saram (saram)   2019-04-22 06:53:00
开赌场不抽头吃什么?诈赌?
作者: garnett25 (舍得 （耀）)   2019-04-22 11:23:00
楼上 s，你没头没尾 接这一句是在跟谁说？我【原po是问～华语如何翻译】这一句是在回复→ostracize
继续阅读
[语音] 焊接切割后将BA RI A磨掉magyver[语音] 请问一些金融专有名词的唸法lovelean[音韵] 阿里山采茶师傅的台语发音教学RungTai[请教] 唱歌的说法tsai1005tomRe: [心得] 重拾母语，需要多少时间？onijima[情报] 108年闽南语语言能力认证考试开始报名囉chintingFw: [情报] 第一届 台湾闽南语沙龙：语序CCY0927[情报] 2019 台湾语文学会 台湾语言学大师讲座CCY0927[征稿] 第六届青年学者台湾语言学术研讨会CCY0927[情报] 第四届台湾南岛语沙龙：教材编辑CCY0927

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com