[请教] 台语带动唱儿歌“紧来去”

楼主: dowyguy   2019-03-31 15:58:32
有朋友拜托我写这首歌的台语歌词,我听了很多次,但还是有很多听不清楚或听不懂
想请大家帮忙补充一下,感恩
https://youtu.be/Gt3oV9W6Ex0
下面是我听写的部分
*是重复第一段
紧来去喔紧来去,欲去叨位
实在足欢喜
紧来去喔紧来去,欲去叨位
快乐笑微微
透早起床鸟仔飞,赶紧洗面兼脱箠
梳妆打扮甲媠当当
快乐的蜜蜂就欲来做房
*大姑大某约亲情,欲过 就爱来做订
足济 囡仔车, 仝款欲来遮
*这是一个好所在,逐家每工拢嘛笑幌幌
唱歌跳舞阁来比赛, 稻仔笑咍咍
*老师 佮小朋友,欢欢喜喜逐家手牵手
感谢爸爸妈妈 ,每工快快乐乐好
*嘿,你好你好
gau5早gau5早
今仔日好无
欲来转去囉,遮足趣味的呢
明仔载阁来耍好无
当然嘛好
感恩,再见
Bye bye 喔
*
作者: guaaitaigi (Pai)   2019-03-31 17:28:00
*‘紧来去(喔!)!紧来去(去佗位?),心情轻松足欢喜。紧来去(喔!)!紧来去(去佗位?),快乐笑微微。’透早起床鸟仔飞,赶紧洗面兼鑢喙梳妆打扮甲媠当当,快乐的一工就欲来出帆*大风大雨向前行欲过马路著爱勤(?)阁惊足济黄色的囡仔车,佮阮仝款欲来遮*这是一个好所在逐家每工拢嘛足爱来唱歌跳舞阁来比赛耍甲你我笑咍咍*老师、院长佮小朋友欢欢喜喜逐家手牵手感谢爸爸妈妈栽培阮每工快快乐乐无忧愁*嘿!你好,你好!(Gau5早!Gau5早!)今仔日好无?(好甲会触舌,遮足趣味的呢!)明仔载阁来耍,好无?(彼当然嘛好!)感恩!再见!劳力喔!
楼主: dowyguy   2019-03-31 18:45:00
啊!太帮啦!感谢感谢
作者: kennyg8304 (疑惑的人)   2019-04-01 05:22:00
补充一下,是"欲过马路就爱停佮听"歹势,是"欲过马路着爱听搁听"停搁听
作者: guaaitaigi (Pai)   2019-04-01 17:26:00
“停阁听”确实较斗搭。影片的声音无清,致使判断错误,多谢指正。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com