现今多数年轻人听不懂台语

楼主: ostracize (bucolic)   2019-03-20 22:53:40
老一辈台湾人的时代记忆!听吴乐天广播讲古“传奇人物廖添丁”。广播名嘴吴乐天以深
具戏剧张力的声线风靡全台,更筹资开拍电影“台湾英雄廖添丁”及参与廖添丁题材电影
“侠盗正传”演出,效法廖添丁侠义精神,参选立委和批判时政。虽然晚年仍心系发扬讲
古艺术,无奈年轻人听不懂台语,复出声势不如以往。吴乐天的弟子吴国祯证实吴乐天16
日晚间在医院离世,享寿71岁。
https://tw.news.yahoo.com/吴乐天讲古廖添丁成时代回忆%EF%BC%81卧病4年离世-享寿
71-015920689.html
作者: yukiss (被缝108针的小球~~~)   2019-03-22 17:45:00
现在倒是出现一种说法...人老了自然就会说台语XXD
作者: saram (saram)   2019-03-22 21:50:00
那是老年退化现象之一.但非母语者,老了只会番癫不会讲台语.没有人生来就懂语言的.但是人会自动的学听更学讲话.
作者: garnett25 (舍得 (耀))   2019-03-23 09:03:00
一楼,那种说法可谓→无稽之谈。完全不可信!
作者: saram (saram)   2019-03-23 15:42:00
退化者语言能力会受到影响,组织能力变差,无法学新的语词,大量忘的是成年后学的,但童年学得的语词还记得.因此大家有一种刻板印象,说老人爱说台语.
作者: garnett25 (舍得 (耀))   2019-03-24 12:40:00
以一般普遍情形来说:三四五六年级生(以及部份的七年级生),他们小时候的语言环境是相对容易听到、学到台语的但,八九年级生以及现在0~8岁的孩子,他们小时候的语言环境是相对难以去听到、学习到台语的试想:一位对于A语言完全不熟悉、不会讲的人(即使他大概听得懂一半),你能期待他年过半百之后,就忽然能够顺畅地说出A语言了吗?★‘听得懂’跟‘能够顺畅流利地讲’,这中间是还有一大段路要走的。⊙关键在于→他是否已经建立好属于他自己在该语言的声音档。
作者: saram (saram)   2019-03-24 23:00:00
老到一种程度后还会见鬼.说冤亲故主都来床边站着看他.告诉子孙,吓得大家发毛.
作者: garnett25 (舍得 (耀))   2019-03-24 23:22:00
是→冤亲债主 啦!还有自己亡故的亲人 会来~相揣
作者: saram (saram)   2019-03-24 23:29:00
是"故主".一般老人家这样讲,我跟着叙述.故是"死的".老人死前说的,大概只有亲近的大儿子才全懂.大儿子会想起他小时家族内见闻之事.
作者: garnett25 (舍得 (耀))   2019-03-25 07:11:00
我知道→“故”是死的(我在上面那里..不就写了→亡故了吗)只是 各地说法不同~有的地方说冤亲债主,有的地方说冤亲故主 如此而已。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com