为什么香港的粤语可以保存的这么好啊?

楼主: supercilious (mnemonic)   2019-02-15 13:02:10
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1548958002.A.6D0.html
作者 chenglap (无想流流星拳) 看板 Gossiping
标题 Re: [问卦] 为什么香港的粤语可以保存的这么好啊?
时间 Fri Feb 1 02:06:40 2019
───────────────────────────────────────
※ 引述《amoyui (clom)》之铭言:
: 香港人以粤语自豪,只要听到普通话立刻就白眼给你看
: 而不论老一辈或年轻人,都还是习惯使用粤语,打字也是
: 反观台湾的台语(闽南语),除了老一辈很流利之外,大部分年轻人都只用普通话(国语)
沟通了,结果就是造成老年人和年轻人的代沟隔阂,而且有些年轻人还会鄙视台语,觉得
台语很俗,认为普通话比较高尚
: 香港人是不是比台湾人还珍惜自己的文化啊?有没有八卦?
1. 香港的国文课是用粤语教的, 香港人可以用粤语唸出唐诗, 唸出孔乙
己, 能够用粤语读出每一个汉字
2. 香港其他课都是用英粤教的, 多数是用粤语教授, 术语用英文, 例如
数学, 化学, 物理, 生物
3. 香港的主要电视台是粤语的
4. 香港有专门给粤语用的粤语输入法
所以是教育政策和传媒都比较强势.
作者: lineage80478 (秋水不染尘)   2019-02-15 15:36:00
反观台湾...
作者: tuaotuao (海底火山)   2019-02-15 18:57:00
老人家也会鄙视国语哦,我小时候常被我们村子里面的老大人讲话,说我们这代是“国语郎”、“不会讲台语的外省囝仔”,事实上是会讲,只是讲的不够流利而已。而且我记得小时候常被亲戚唸:“你明明是台湾人怎么台语讲成这样?”,再加上社会氛围影响,所以小时候很讨厌、排斥讲台语,是一直到长大才比较放下这种排斥感....歧视和代沟是两边一起造成的,一个巴掌拍不响。而且说实话,现在回过头来想跟他们讲台语学台语,长辈们却用国语跟你沟通,因为搬到都市后,生活少用,连他们母语者都会忘词,不觉得很讽刺吗?
作者: MilchFlasche (实践才能发光)   2019-02-15 22:20:00
想想老人家当初被党国怎样压抑的心情吧。
作者: tuaotuao (海底火山)   2019-02-15 23:53:00
语言被打压、被外来者压缩生存空间、被关、被封口、被戒严当然会愤怒,只是小时候不懂,换位思考也能发现,外省人当初撤退来台湾,看到台湾人满嘴日语的愤怒心情,大概就跟上一辈长辈看我们七八年级满嘴外人语言的心情很相似吧~ 只是仇恨加深鸿沟,对语言传承没帮助,我不想学他们恨中国人,也不想学外省人恨日本人。那都是上一代,甚至是上上一代的事了。
作者: Kerdison (阿拉蕾和小金鱼)   2019-02-15 23:54:00
讲自己的母语被罚钱 这什么鬼?
作者: yukiss (被缝108针的小球~~~)   2019-02-16 00:17:00
问过夯抗人说他们语文课本不教粤语拼音丶语文考试不考字音字形......甘有可能?
作者: njnjy (邱若男我要干死妳)   2019-02-16 00:17:00
因为港府强势推行粤语 所以香港的客语也灭亡了
作者: Yofe (游肥)   2019-02-16 12:19:00
把国家机器的打压跟几个老人几句话比较 也是醉了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com