昨天听到一个 死囝仔ㄊㄟ
意思类似 半途一走了之 撒手不管
Ex: 当初说好一起创业，结果公司开好了才放给我死囝仔ㄊㄟ
这个ㄊㄟ作何解释呢

躺下的意思，所以就是就躺着装死另外这个词也可以拿来称做游泳的仰式

背脊靠墙,靠椅背,床头或某物体.被引申为依赖或放弃.躺则有倒义

躺

不是倒卧.倒卧是死或睡觉状.若说某人睡了,一定是"他倒落去困".但te不是躺睡,是倚靠.要叫人去坐着休息是"你去边仔te",或"te eh困"(坐睡)古人很少有机会坐有靠背的椅子,劳动者休息,多为倚靠树干/墙壁/柱子等物,坐着不动.死囝仔指臭小子,不是死的小孩.

觉得这个躺的引申义好可爱喔！！！XDD很传神～不过我听家里长辈想去床上躺着睡觉(短时间)的时候好像ㄊㄟ或ㄉㄜˋ都会说耶，还是ㄊㄟ比较正确吗？晚上真要长时间睡时就的确大多会说ㄉㄜˋ

以前的人讲就说吉祥话,敬语这一类的.对于尊重的人(父母,长官,老板之类)讲话敬量修饰.他要睡了你不能说他要"倒"(躺卧),倒下去有另一种意思是"死"当然自己说自己"倒"是可以的.敬语要说"你去歇困".因此用比较好听的te来替代"倒"著.习惯如此见怪不怪.