[请教] 我可否做客家话的谢龙介

楼主: dfg512 (漠刀绝尘)   2019-02-09 10:57:14
大家都知道谢龙介台语说得非常流利,他读文章等相关都可以使用
台语来说,不少台语的俚语或是新事物都可以使用台语来说,我本身会说
客家的四县与海丰,但是也是仅限于口语化说而已,我的客家话还没有
办法来读一篇文章使用客家话来说,每次读文章还是要用国语来读,
请问客家话可以用来读文章或是有办法向谢龙介说台语般的这样吗?
https://www.youtube.com/watch?v=RcBeUgkrccM
以上是谢说的台语,希望我能成为客家话的谢龙介
作者: Yofe (游肥)   2019-02-09 14:31:00
只要有心人人都可当谢龙介
楼主: dfg512 (漠刀绝尘)   2019-02-10 10:57:00
你说的比较隆统 每个人也都知道要努力 但是你没有说出具体方案 客家比起闽南在台湾学习管道非常少 大多数客家人只会口语说话 几乎不会照者文章念 加上台湾布袋戏 歌仔戏几乎都是闽南语发言 谢龙介有说过他的台语几乎是庙会学的他还说不建议使用罗马拼音学母语 他的功力几乎胜过老师了
作者: saram (saram)   2019-02-10 16:07:00
能讲得流利白话语,市井语,那绝对是他的母语无误.而且是单一而生活化(非课堂式)的口说语.就算他听得懂其他方言.还有一个条件是他的对话者(家人或亲密同侪)必须是熟练口语者.至于他能精确读出姓名的文读音就要靠额外的努力了.光是对话者,就很难找了.年轻人跟老人毕竟不容易经常对话.不过西部沿海区域,年轻人都讲得很流利,彼此对话的时间与内涵也好些.说台语要受人欢迎就少用成语,多用谚语,俏皮话.
作者: qsasha (小花)   2019-02-11 19:40:00
歌仔戏有文和歌仔戏,是客家剧团
楼主: dfg512 (漠刀绝尘)   2019-02-12 20:23:00
有学习管道吗 客家话可否念唐诗 或是读文章呢?
作者: liaon98 (liaon98)   2019-02-12 21:43:00
有何不可
楼主: dfg512 (漠刀绝尘)   2019-02-18 22:37:00
请问客家话比较适合读文章的是四县还是海丰
作者: lv170819 (郝尔)   2019-02-19 14:21:00
每一种腔调都可以读文言文,因为每种客语都有文读音,没有哪一种比较适合,而且客语认证也会考用客语读文言诗词。只是在台湾,北四县是优势腔调,所以会比较常听到。
作者: q224222 (風流劍)   2019-02-21 10:27:00
想不想做而已。只是毕竟不是母语(母语是曼达淋语),先问自己十倍百倍的苦你肯吃?
作者: saram (saram)   2019-02-22 06:14:00
青春期一过你还没说过那个语言,或类同语言(如漳泉之差),那以后怎么努力都不算你母语了.内行的一听就知道了.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com