[请教] 表弟的小孩应该称呼我什么?(台语) ostracize PTT批踢踢实业坊

[请教] 表弟的小孩应该称呼我什么?(台语)

楼主: ostracize (bucolic) 2018-11-10 21:35:46

是叫我a-ku7吗?

作者: qsasha (小花) 2018-11-10 22:40:00

你是男是女?

作者: Kerdison (阿拉蕾和小金鱼) 2018-11-10 23:06:00

爸爸的兄弟是叔伯姐妹是姑妈妈的兄弟是舅表亲就在称谓前加个“表”

楼主: ostracize (bucolic) 2018-11-11 01:02:00

我是男的。

作者: garnett25 (舍得（耀）) 2018-11-11 06:18:00

你是孩子的爸爸的表哥。爸爸的哥哥（不论是亲哥、堂哥、表哥）就是→伯伯所以..最精确的称呼...那孩子要叫你→ 表伯但一般用台语来说的话，就是直接叫‘阿伯’ 就行了。→ a-peh举另一个例子我表妹的孩子，他欲按怎共我叫咧？我是他的妈妈的表哥。妈妈的兄弟（不论是亲兄弟、表兄弟、堂兄弟就是→舅舅最精确的称呼→ 表舅但一般用台语来称呼的话，就是直接叫→ a-ku7

作者: littlebaby27 (在家上班) 2018-11-11 06:54:00

较少人叫"表舅"，因为"婊表"共音，较歹听。

作者: knnney (西瓜) 2018-11-16 09:59:00

https://i.imgur.com/FSpzGty.jpg 跑到我的文章下面崩溃，笑翻

作者: saram (saram) 2018-11-16 20:21:00

表亲之子女可简称表仔.

继续阅读

[词汇] 乖 gio gioOldChenRo [请教] "厝内"的另一种讲法wheniam64 [请教] ㄅㄨㄢˋ　北RungTai 方言 local vernacularostracize Re: 为什么不能使用台语这个名称？markhbad54 [词汇] pian2-chian-teostracize [资料] 《台湾闽南语语法稿》线上浏览CCY0927 Re: 为什么不能使用台语这个名称？nthulibrary Re: 为什么不能使用台语这个名称？yuidzeon [汉字] ka人请的kanthulibrary