1. PTT
  2. TW-language

[请教] 嗼嗼死咧的语意以及念法

楼主: wangada (达)   2018-01-09 17:24:25
这几天在读李天禄布袋戏-猪八戒招亲的剧本
在剧本中看到一句:
"你不知会吹是鼓吹，会吹变狗吹，嗼嗼死咧，号作狗吹"
请问版上有大大知道此段文中这句嗼嗼死咧的意思吗?
附上剧本的前后文内容
https://i.imgur.com/iAH0AXd.jpg
作者: kennyg8304 (疑惑的人)   2018-01-09 18:52:00
我的见解是”满满是咧”，到处都有人乱吹，叫作狗吹
作者: njnjy (邱若男我要干死妳)   2018-01-10 18:44:00
嗼字解释 寂静无声
作者: saram (saram)   2018-01-10 19:42:00
狗吹是狗见鬼魂而号
继续阅读
Re: [词汇] 血管 blood vesselprotract[语音] sai-chu2-hoe7eschew[语音] 管protract[资料] 中研院公布400年前《漳州话词汇》RungTai[词汇] 戴口罩eschewFw: [分享] Tek-seng3 kau3 u7-chhun. protract[请教] 归年透冬(?) 的确切用字qazqazqaz13[词汇] 看到尸体的汉字ersa[请教] 《倒退噜》一歌为什么要取名为倒退噜？scottshaiRe: [请教] 做身体健康的eschew

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com