中北部人第8声都变成接近第4声 第7声
透过媒体.大众运输,慢慢的南部人也开始同化...
如果没学过罗马字,这些人无法分辨第4声第8声
可能要靠前后文才会知道。
举例
1. 原文的斗六问题,我问当地朋友真的第8声不见了,
可能邻近林内、竹山,被同化?不清楚。
2. 网络出现 丢恩丢,就是"对不对",但是南部人根本看/听不懂
台南很明显是 tioh8!跟"丢"差了10万8千里!
没想到实际上tioh8 中北部真的变成接近 tioh4/tio7
加上某些地方 o 会念比较接近 oo,于是就出现 丢恩丢 这种字眼。
3. 被警察 掠