: ※ 引述《Tiunn (guesswho)》之铭言：
: : 栓chhoan
: : 闩soan(sng)
: fire hydrant
: 普闽辞典 消火栓siau-he2-sng
: http://tinyurl.com/9ujrcem
: 台语 sng-a2 其他腔口 suiN-a2(漳) 汉字 [栓仔] 解释 门闩等。
消防车(华语)=水龙车(台语)
消防栓(华语)=水龙头(台语)
水龙头(华语)=水道头(台语)

原来如此

hydrant 由hydra出.这跟栓没什么关系.(可以当马栓吧)