[词汇] 挺好 OldChenRo PTT批踢踢实业坊

楼主: OldChenRo (老陈) 2016-04-25 23:03:55

常会听见“挺好 thing ho” (ho轻读)的用法
大概的用法像是“不然”…
像是“你若不相信，挺好跟我亲身来看”
请问汉字是这样写吗？正确的词义又是什么呢？
谢谢！

作者: s93015a (水瓶珩) 2016-04-26 11:46:00

我觉得比较像“最好”“不然”只是提供另一个选项，但“最好”、“挺好”则暗示这个选项比原本的好而且“好”也许不是轻读，我听到的都是“挺”“好”都是高平调，正常的变调

作者: KangSuat 2016-04-26 11:56:00

"挺"好:我们是高降调XD

作者: s93015a (水瓶珩) 2016-04-26 12:04:00

如果要表示“不然”，应该要说“若无”或“无”例如吴念真先生的为大粒广告，“无汝lim看觅嘛”的“无”才是“不然”的意思这句如果改成“汝挺好lim看觅”就变成强烈建议要喝喝看

作者: KangSuat 2016-04-26 12:10:00

例:汝挺好去问侬看有影无，咱来相输佫!

作者: tiuseensii (自由主义不可信) 2016-04-27 10:30:00

听好thèng-hó：可以

作者: saram (saram) 2016-04-27 20:39:00

听候的变音.pending

作者: KangSuat 2016-04-27 21:01:00

thing3-hoo2毋著，是thing3-ho2

作者: tiuseensii (自由主义不可信) 2016-04-28 08:44:00

听候thèng-haū：期待，有寡争差

继续阅读