1. PTT
  2. TW-language

[词汇] hiau5-kha-tshng 娆尻川

楼主: qin   2016-04-25 16:27:04
今天听长辈说到 他女儿搬家同时又买网购
都忙不完了还要处理换货搞得焦头烂额
他就说 Gua2 ah m7-tshiunn7-i teh "hiau5-kha-tshng".
可以翻成"自找罪受"吗?
作者: KangSuat   2016-04-25 17:00:00
咧讲侬爱舞，舞舞一四山
作者: saram (saram)   2016-04-25 19:16:00
没事自找麻烦.老一辈的发牢骚时用词.
继续阅读
[词汇] 万底深坑uiiong见讨三日an7Chengheong[语音] put tian0 na0 kai0papaganono[语音] 入去KangSuat[语音] 四季红uiiong[影音] 96岁阿嬷的台湾俚语 ChingLan5566Re: [趣味] 国语和台语相反的字词Chengheong[词汇] 歇困njnjyFw: [闲聊] 俊秀的金骂洗袂安那T!!!dawnny[资料] 族语Ｅ乐园-纸本教材【歌谣篇】CCY0927

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com