[语音] 粿

楼主: njnjy (邱若男我要干死妳)   2016-02-05 22:48:17
今仔日看新闻
不知是否我听错
还是按怎
有一个台北阿桑
把发粿 甜粿
的粿讲做ko2
字幕是打发糕 年糕
还是台北会将
发粿这种食物说成发糕呢
作者: bmtuspd276b (这啥)   2016-02-05 23:43:00
台北也不是单一口音,像我阿嬷老台北人讲ke2等等,你听到的可能是ker2吧
作者: KangSuat   2016-02-05 23:47:00
以前曾经以为过来(ko3-lai5)读做ker3-lai5
作者: s93015a (水瓶珩)   2016-02-05 23:51:00
推,老泉腔,粿ker2ㄍㄜˋ
作者: saram (saram)   2016-02-06 02:20:00
糕与粿确实不同.但有人说"碗糕粿"(俏皮话)."是什么碗糕粿?"不过看发音推古代是同一个字.
作者: joe2904951 (节呕伊(JOE))   2016-02-06 14:33:00
我的一位室友(他爸妈那代从金门搬来台湾),也是唸做ker2
作者: ayung03 (tsiah8 pa2--ber7?)   2016-03-14 13:57:00
hik gê阿sáng应该是说老泉腔个“kér”,njnjy个人/-o/个音值应当是[-or],致使汝会有种个感觉。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com