查询了教育部闽南语辞典
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html
词目:傀儡，音读作 (ka-lé)，
进一步来看，有傀儡尪仔一词(ka-lé ang-á)，音近(嘎垒昂阿)，
尪仔指的是玩偶，所以傀儡木偶，可以引申为受人操控的道具。
一般生活中的使用，说某乙是某甲的傀儡尪仔，
某乙就如同傀儡玩偶一样，甲做一个动作，乙也跟着做一个动作，
甲叫乙做什么事，乙就跟着做，毫无自己的主见之类。
那想请问现代人口中流行语的“妈宝”一词，
是不是用台语的傀儡尪仔来形容更为贴切呢?
谢谢~

可是傀儡尪仔就字面上 没有母亲相关的字样妈宝一词一大重点就是依靠妈妈

我觉得妈宝是现代新产生的词，不一定说台语一定要有传统词句对应吧，也可以自己创新词阿

如果是依父靠母，泉州有"食爸穿母"一词。

或许因为古代父母的权威大,不管你几岁都要听妈妈的话可是现代社会重视个人意见,如果成年人还在唯父母是从,就会被认为妈宝...所以算是现代社会新产生的观念

甘宝