请问 因为旧护照过期了，想更换新护照
想把英文姓名部分更改为闽南语拼音
爬了一下文，需要提供证明文件
所以我打算先回学校申请英文毕业证书
再用这证书去申请新护照，最后再去变更信用卡
但是我没有学过台语拼音方式（台罗、教罗等）
所以上教育部的台湾闽南语常用辞典查（http://goo.gl/8Npvi1）
网页显示的音读(假设)为lōo，有标示音译的变音符号
那我是否应该再填写毕业证书、护照或信用卡时
申请标有变音符号的拼音
还是学校、外交部或信用卡公司有可能无法填写ô或í的变音符号
为避免其中之一做不到(或其他单位)
所以一律填写为大写的LOO呢?
谢谢