[请教] 台湾的客家话与大陆客家话可以沟通吗？ proundof PTT批踢踢实业坊

楼主: proundof (为了生存我要活下去) 2016-01-04 22:13:29

我本身是桃园市平镇区客家人，我今年30岁了，
我本身会说台湾四县客家话，请问我的客家话去了大陆哪边可以沟通，
谢谢大家永远支持客家话.............................
▁

作者: papaganono (板版傻傻分不清楚) 2016-01-04 22:40:00

梅县的可以

作者: takenzo (Vietnam War) 2016-01-04 23:17:00

作者: Lhanas (穷奇太子) 2016-01-06 02:32:00

其实我觉得跟梅县还是有不少差异

作者: KangSuat 2016-01-06 06:52:00

梅县裔在高雄本地客家有二十几姓，略多于镇平裔，列为第一。在桃竹就没有这样的阵容了，只有13姓、10姓，输给陆丰、镇平、饶平、长乐。陆丰裔在桃、竹都有三十几姓，高居第一。

作者: njnjy (邱若男我要干死妳) 2016-01-06 08:14:00

有听过印尼的虽然很久的事了不过蕉岭的有种熟悉感那时大概听了半年客家话

作者: papaganono (板版傻傻分不清楚) 2016-01-06 08:38:00

中国梅县跟台湾客语差异特色之一在au:o的韵类这真的不知道是谁存古谁创新 XDDDD

作者: s93015a (水瓶珩) 2016-01-06 13:14:00

请问楼上有例字吗

作者: papaganono (板版傻傻分不清楚) 2016-01-06 16:54:00

好 hau:ho 套 tau:to 不过蕉岭就读-o主要都是效摄一等字我台湾四县腔客语听习惯影片里头大概就蕉岭最亲切蕉岭比梅县还像台湾客语

作者: KangSuat 2016-01-06 17:33:00

啊...现在才发现到梅县也是民国成立才有，和蕉岭一样

楼主: proundof (为了生存我要活下去) 2016-01-06 22:10:00

我的客家话只能在大陆梅县地区使用吗..............

作者: papaganono (板版傻傻分不清楚) 2016-01-06 23:53:00

楼上的确只有中国梅县一带的客家话可以客家话何其多闽西客语台湾人是没人听得懂的赣南客语应该也没办法

作者: KangSuat 2016-01-07 07:04:00

看到有人提出广义的梅县腔包含梅县(程乡)、平远、蕉岭(镇平)、武平(属汀州)、寻乌(属赣州)等县的客语。

作者: yzfr6 (扮关二哥!) 2016-01-07 09:26:00

龙岩

作者: bewealthy (bewealthy) 2016-01-09 16:54:00

应该是蕉岭最接近才对

作者: xa2yz (tien11-ti33(穿山甲)) 2016-01-10 08:24:00

武平绝对不属梅县腔，武平境内有精知庄章二分的区域

作者: tokai (TK.东海) 2016-01-20 02:04:00

影片丰顺腔怎那么卷舌听起来好像比较近台湾的海陆腔？

继续阅读