※ 引述《Lhanas (穷奇太子)》之铭言:
: 标题: Re: 为何客家人原住民反对闽南语称台语
: 时间: Mon Oct 13 19:07:59 2014
:
:
: 身为客家人,我觉得对多数客家人而言恐怕不是这种“宁可被高阶语言同化”的心态。
:
: 比较接近推文中 kudo 所说的这种:
:
: : → kudo070125: 我们原住民只有一个原因会不喜欢"台语"这个名称: 10/05 09:20
: : → kudo070125: “明明是台湾人却不会讲台语 丢脸!” 10/05 09:21
: : → kudo070125: 这句话多刺痛原住民的心 难道我们就不是台湾人吗 10/05 09:21
:
:
: 我以前也在 Hakka 相关的板上PO过类似想法的文,重贴如下:
:
:
: 对我个人而言,我不能接受的并不是福佬话独占“台语”一词,而是无法接受其
: 背后荒谬误植的逻辑蕴涵:──因为台语是指福佬话,所以台湾人一定要会说福
: 佬话。
:
:
: 我相信很多客家人的想法和我一样,面对“台语”一词在历史、文化、政治、社
: 会等层面上早已约定成俗,成为占多数优势的福佬话的代名词,我们原先倒也无
: 可奈何,只能顺应情势,从俗使用,但为何如今有越来越多的客人无法接受“台
: 语”这个名词只用来专指福佬话,总是高声疾呼正名,我想背后的动机绝非单纯
: 的民系语种之在地连结,也绝不是为了争逐一个名字的使用权而已,因为正如许
: 多人所指出的实例,譬如广东省境内仅仅汉语一支便有客语、闽语、粤语三种语
: 言,粤语又何尝不是独占了“粤”这个地理总称呢?
其实这个论点搭配了一个现象
客家人的官方语言说的比福佬人好
(日本统治期间日文说的好 国民党统治期间中文说的好)
因为客家人在人数上比较少
所以为了对抗福佬人的优势 所以心态转变成
说官方语言这种统治者阶级语言
来压倒福佬人的人数优势造成的压迫感!