楼主:
hhightt (浥)
2014-11-09 13:56:21请问有中部(台中、南投等)的人说闽南语时
会把“b”开头的字用“v”来发音的现象吗?
家族的人说“万”和“无”这类字的时候，都不是以浊双唇塞音b发音，
而是浊唇齿擦音v取代，觉得很有意思。
作者: bewealthy (bewealthy) 2014-11-09 14:20:00
客家背景？
作者: gt0112 2014-11-09 18:58:00
感觉就是受到客语影响!?
楼主:
hhightt (浥)
2014-11-09 19:04:00再举例，米跟肉生母不是日文び跟ば英文Big和Bar的念法声母而是接近V的音，但是双唇触碰的时间有比V要久一点点我家族没人会说客家话。
作者:
s93015a (水瓶珩)
2014-11-09 20:24:00原PO家族的台语好特别认识不少中部人，但从来没听过这样的
作者:
Yokita (黝其塔)
2014-11-09 22:17:00有遇过，丰原人，家族中每个人都这样，非客家人(他们自称)但并非所有的b-都变v-，而是依字不同而有区分b-及v-。
作者:
shyuwu (El Cid)
2014-11-09 23:17:00所以有音位区分
楼主:
hhightt (浥)
2014-11-10 00:41:00所以闽南语的B有[β]和[b]两种发音吗? 我搞错[v]和[β]了
作者:
s93015a (水瓶珩)
2014-11-10 02:13:00一般没有分
作者: bewealthy (bewealthy) 2014-11-10 16:23:00
可能是被福佬化的，中彰云那里有不少福佬客
楼主:
hhightt (浥)
2014-11-10 19:39:00读南管的书的时候，看过作者强调也是念β，这跟漳、泉音或是厦门音有关吗?