[请教] “主播”的台语唸法?

楼主: sula54 (A君)   2014-10-24 11:02:13
虚心求教“主播”的台语应该怎么说,
像广播里面的主持会自称“播音员”(ㄅㄛˋ 一ㄣ ㄨㄢˊ)
报一些新闻会说“报讲”(ㄅㄛˋ ㄍㄤˋ)
那如果要称电视台的“主播”用台语要怎么说?
作者: bewealthy (bewealthy)   2014-10-24 11:15:00
holo话:tsu2-po3.
作者: edoyasuhiko (江户直义)   2014-10-24 11:38:00
直接读汉字音没问题
作者: griff (む宝)   2014-10-24 14:24:00
听起来怪怪是无定用e关系,无代表未使按呢用。
作者: s93015a (水瓶珩)   2014-10-24 16:47:00
用注音符号标台语有太多不足之处一般都会标原调而不标连续变调那‘播’和‘报’的音调都较接近注音的三声ˇ而非四声ˋ若要标变调的话,‘播’和‘报’的确调同‘ˋ’,但‘音’的变调无法以注音标记(比第一声低)另外,‘音’的韵尾是m,不是n,亦无法以注音标记‘我’写成‘挖’就漏掉浊音声母g了
作者: zoobox (zoobox)   2014-10-24 20:19:00
推!谢谢提问和回答!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com