tear gas 催泪瓦斯 chhui-lui7 oa2-su
gas的日文和华文拢是写汉字[瓦斯]发音gasu/wa3-si。
直接借汉字用台语发音oa2-su读汉字上理想。
http://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=A/A0200.png

瓦斯是外来语，平常听到的比较接近ga2-suh

拢是外来语,一个日本,一个中国阮兜讲ga2suh, ua2su碍谑koh走争，无爱

阮说“ga2-sirh”。