在台湾研究领域的各个角落，
无处不见伊能嘉矩留下的巨大身影。
《台湾文化志》是伊能嘉矩毕生心血的集大成之作，
更是耸立在台湾研究史上不朽的“金字塔”。
◥《台湾文化志》【全三卷，全新审定版】
◣伊能嘉矩／著　　
◣国史馆台湾文献馆／编译
伊能嘉矩是台湾研究领域的先行者，是日治时期在台日本研究者中“用力
最勤，成就最大的第一人”。他随着日本帝国的扩张来到台湾，开始了在
台湾的调查研究，并成为当时的“台湾通”，其影响力至今不坠，被誉为
伟大的台湾学开拓者。
　　
《台湾文化志》是伊能嘉矩的代表作，更是其三十多年研究及写作生涯的
集大成之作，论述时序涵盖荷兰时期、郑氏王朝、清领时期与日治初期，
为一全方面之文化百科全书。伊能嘉矩的历史写作受到人类学知识背景与
方法的影响，而且有意识地将台湾放在世界史的格局下来考察，在本书完
成了多重空间尺度、多元族群竞争互动、自然与人文地理、乃至集团与个
人、制度、习俗与风气等具有整体性的台湾历史民族志的知识建构。
　　　　
全新审订版仍分三卷出版，上卷置重点于荷兰及郑氏王朝时期的台湾历史
，以及清朝对于台湾的政治与军事治理；中卷则以清朝治下台湾的教育、
社会政策、民俗信仰、经济治理与交通为论述之中心；下卷之重点则为清
朝治下台湾的对外关系、拓垦与理蕃政策，以及台湾割让与日本领台。
　　
全新审订版不仅重新校订全书内容，加入两篇专文导读，修订先前译本若
干具有时代限制之文字，更旨在还原伊能嘉矩的用语与史观，以求忠实呈
现《台湾文化志》的完整面貌。将未经曲解的伊能嘉矩提交在读者面前，
是在后殖民的台湾重新认识、重新理解伊能嘉矩的必要条件，也是重新面
对、重新建构这座岛屿的身世与历史的必经道路。
　　
“我们要前进！”前进在台湾研究领域的这片山林里。这里有日照、有树
影，有溪流、也有原野。伊能嘉矩的《台湾文化志》横亘在此地，提醒著
后来的研究者与踏查者，要不断迎向它、进入它，超越它。　
更多书籍介绍讯息请见
https://goo.gl/rrFTFG
同场加映，台大图书馆“观风蹉跎：伊能嘉矩的田野历程书志展”
http://www.lib.ntu.edu.tw/events/2017_inokanori/index.html