http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201711260161-1.aspx
特派专栏 科技人海外推动台湾史料数位化
发稿时间：2017/11/26 19:13最新更新：2017/11/26 20:17
https://i.imgur.com/Ubqz2C3.jpg
国家宝藏基金会创始人萧新晟（右）与志同道合搭档杨承融，到洛杉矶宣传国家宝藏的理
念。中央社记者曹宇帆摄 106年11月26日
中央社驻洛杉矶特派员曹宇帆/11月26日
在纽约的萧新晟与杨承融是资讯工程专才，却爱在泛黄文献里挖掘台湾史料，进而成立数
位化台湾历史文献的“国家宝藏基金会”，希望更多人能够参与。
基金会创始人萧新晟与志同道合搭档杨承融，日前从纽约来到洛杉矶，宣传国家宝藏前进
西岸的理念。在开展数位化台湾历史文献的工程之前，这两位旅美青年是网站“台湾正名
器”的推手。
萧新晟指出，举凡留学生申请签证或学校、海外开户、找工作及填写申请各式文件，常面
临国籍找不到台湾或中华民国，被迫选择中华人民共和国或台湾／中国的省份。
台湾正名器网站设立报案区，鼓励旅外台人通报遭遇的不平待遇，并透过网络平台汇整，
向台湾人公共事务会（FAPA）通报，由FAPA出面要求有关方面改正。
他们由台湾正名器所奠定的基础，延伸至数位化台湾历史文献的工程，并成立国家宝藏基
金会。萧新晟说：“因为我们在美国，我们是台湾人，只有我们才能做这些专案。”
国家宝藏基金会蒐罗的史料来源，先以美国华盛顿特区国家档案局（National Archives
）为基础，馆内目前解密档案中，开放约6000万笔的台湾史料。
萧新晟说，6000万笔这个数字是中研院学者的推估，史料记录日治时代、二战、二二八前
后等历史梗概和脉络，甚至台湾山林树种分布与温泉水质的调查都可供调阅。
文史工作者林育正与纽约州立大学学者庄士杰等人，共同架设国家宝藏网站，萧新晟研发
手机App，号召民众组成志工到档案局，翻拍历史资料透过App上传至国家宝藏数据库。
存盘于网站的台湾史料采完全开放方式经营，萧新晟介绍，在美国国家档案局获取的史料
多属于公众，也就是翻拍者就拥有史料与文献的著作权。
他说，翻拍者可运用资料出书或写文章，国家宝藏基金会则放弃著作权，任何人来此查寻
所需资料，都可用于营利或非营利途径，更欢迎大众参与翻译与更正的工作。
萧新晟展示志工团队已蒐罗的成果，在3万5000多笔文献里，有趣内容包括台湾特产分布
图、结核病传染时期宣导人们多休息的海报，及中美断交时政大师生以正楷字体撰写的抗
议信等。
展望未来，萧新晟说，虽然北加史丹佛大学的胡佛研究所也有许多关于台湾的史料存盘，
但涉及版权而难纳入国家宝藏数据库。
不过团队仍积极向外拓展，接触日本与荷兰等曾殖民台湾的国家，寻找他们在台留下的历
史纪录，丰富台湾史料。
https://i.imgur.com/slCc0th.jpg
萧新晟展示国家宝藏基金会蒐罗的成果，包括早年结核病在台流行时期，宣导民众应多休
息的海报。中央社记者曹宇帆洛杉矶摄 106年11月26日
https://i.imgur.com/8hlU4eB.jpg
萧新晟展示志工团队在美国机构蒐罗有关台湾史料的成果，在3万5000多笔文献里有早年
台湾特产分布图。中央社记者曹宇帆洛杉矶摄 106年11月26日