如题
清实录雍正1年8月8日记载:
“巡视台湾御史吴达礼奏言:诸罗县北,半线地方,民番杂处,请分设知县一员
.... ,寻定诸罗分设县曰彰化”
可见得雍正年间置县时就定名彰化了,跟诸罗后来改嘉义的情况不同.
那么彰化一词的由来为何?
有人说“彰化”一称之由来，据福建巡抚王绍兰“彰化县碑记”中的一段话：
“实获众心、保域保民、彰圣天子、丕昌海隅之化欤”，可得知‘彰化’就是
显彰皇化的意思。
http://www.hellotw.com/wx/twls/200707/t20070702_259815.htm
可是王绍兰是嘉庆年的人,他的石碑可能只是望文生义,或是有其他的根据
命名彰化绝对不是他的建议,因为年代不对
而查吴达礼的奏折,也没有提到彰化一词,他只建议:
“......另立一县于半县,增设知县一员,典史一员,....”(雍正1年5月20日)
可见彰化命名是在雍正1年5月~8月间完成的事
彰化到底该做何解? 是原住民语?
还是真如王绍兰的说法?(事实上确有可能如此解释,但总要有史料上的根据)