原来标题：独立拍片甘苦谈 蔡明亮向国际青年导演分享台湾经验
新闻来源：
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?id=5&id2=1&nid=248531
（江昭伦） 国际知名导演蔡明亮7/1上午特别邀请来台参加台北电影节的国际青年导
演，欣赏他为台北市立美术馆馆藏的所创作的短片“是梦”，分享他在台湾独立拍片
过程的甘苦谈，希望给所有年轻导演一些启发。
“是梦”是导演蔡明亮2007年以装置艺术的方式，参加当年“威尼斯双年展”台湾馆
的作品，透过镜头拍摄荒废的戏院，反思电影的意义，是一部自传色彩浓厚的作品，
随后也被北美馆列为永久馆藏。
蔡明亮拍电影都以创作为出发点，从没拍过类型片，为了让更多人理解他的创作，经
常带着放映师到全台各地和学校放映自己的作品，努力传达他的拍片理念。虽然很辛
苦，票房也不如预期，但这样自由创作的独特台湾经验，却也是蔡明亮希望和国际年
轻导演分享的经验。
蔡明亮说：‘（原音）我最主要分享我在台湾的经验，在台湾可以自由创作到什么程
度？我相信比较少人往这边思考就是说，我有钱就拍电影，重点是你有钱你拍得自由
吗？我想分享这个经验，因为全球问题都是一样的，独立制片很困难，拍完不怎么有
人要看，但是我觉得说慢慢你分享这个东西，大家就会有一种信心，原来我的电影有
这么多可能性，我放映方式有这么多可能性，我觉得是互相的一种激励。’
在全球化潮流下，蔡明亮认为，所有独立拍片的电影工作者都面临同样的困难，观众
把电影视为娱乐，不认为是一种艺术创作。但电影人自己也有责任，如果想要改变观
众的想法，也必须由自己做起，他不希望只有他一个人在做、在卖票，他想把这样的
台湾经验也分享给其他电影人，大家一起来努力。