在题目上看到一句谚语
"You can tell the greatness of a man by what makes him angry"
这是亚伯拉罕说过的话，
虽然并不影响解题，
但想知道这个话的意思，
我心里的翻译大概是这样
"一个人的愤怒，造就了他的伟大"
不知各位大大有无觉得更适合的语意？

tell应该是分辨，很白话的说是你要辨别一个人是否具有美德，最好的办法就是激怒他阿阿少翻 一个人是否有美德 取决于让他生气的事物也可以翻译成 一个人的高度 取决于让他生气的事物