as title
小弟英雄板首PO，
还请各位鞭小力一点。
~~~~~以下正题~~~~~
秉持着身为MCU脑粉，
就是一定要进场支持的态度，
虽然在宣传期就觉得雷雷的，
但还是硬著头皮、懒趴一捏买票进场看。
出场后的第一个想法：我到底看了三小。
应该说，我从头到尾一直边看边想我到底看了三小，
以下分段说明让我歪头的点：
1. 为IMAX而IMAX
在正片放映前就播放一堆强调IMAX很厉害的广告，
我只看过两次IMAX电影所以不知道这是不是常态，
但是至少上次看敦克尔克前面就没有这些东西。
而实际上在欣赏正片时，
有许多镜头感觉特别生硬，
只是为了呈现出
“哇IMAX的画质好清晰喔，
哇IMAX的音效好立体喔”
的感觉。
（就好像3D电影刚流行时，
也有一堆一副就是为了3D而拍的镜头）
这些镜头对于剧情张力的渲染几乎毫无益处，
反而有种情绪被抽离的阻力，
不像在观赏敦克尔克时，
IMAX的加持是无形发挥的。
2. 演技生硬
我并无事先调查这些演员以前的作品，
所以不清楚他们平常的实力，
但是我在欣赏此片时，
觉得在一些台词的诠释上不够到位，
有时表情麻木，或者口气平淡。
而有拉克甲（那只狗狗、官方字幕翻译）
在场的镜头时，
几乎都觉得真人演员与之的互动虚假。
3. 剧情上逻辑缺陷
这一点或许和演技是相互影响的，
有不少剧情上的转折点有点太过刻意，
比如说：现在演到A，
而编剧接下来很想呈现C，
于是硬是想了一个B做衔接，
但是那个B桥段在角色逻辑上是很不通的。
总之就是通片会让我一直不断吐槽，
这是我最无法接受的一部分。
其他－角色名翻译：
简单列出主要角色在字幕与宣传单的对照
字　　幕－－－－－－宣传单
黑霹雷　　　　　　　黑蝠王
梅杜莎　　　　　　　梅杜莎
麦西穆斯　　　　　　麦西穆斯
卡耐克　　　　　　　卡尔耐克
高刚　　　　　　　　戈尔工
克莉丝塔　　　　　　水晶
崔顿　　　　　　　　崔坦
拉克甲　　　　　　　锁齿狗
其他－宇宙观的连结：
只有一点点的连结，
所以这部份没什么可说，
但毕竟这部只是１、２集的部分，
希望在未来能看到与神盾局的连结。
特效：
尽管有上述许多不快，
我私认为特效是比较让人感到有诚意的部分，
黑霹雷、梅杜莎等人的特效呈现我都还蛮满足的。
结论：
总之我觉得这电影票花得很冤枉，
太崩溃了于是一回来赶快来发文，
给各位做一个参考。
备注：
使用威秀影城的ishow卡储值金购票，
会有减免110元的优惠，
好像到这周四。

Scott Buck又搞砸了一部...

剪辑版就怕剧情不顺啊~

勇者(//敬礼

哇，翻译竟然有两种是怎样XD

真的 我到美丽华 狗名是洛甲

第一点是常态 IMAX本来就有广播介绍词+示范片段+倒数跟MARVEL硬要炫耀没有关系那个开头的10秒到署 有的电影还会有专属特别版本自杀突击队跟蜘蛛人返校日都有反而有的戏院会为了赶场次把那些片段拿掉不播

电影宇宙在加入坏果子整体魅力都要被拉下来了

唯一支持翻译 破伤风！

特效真的颇尴尬

靠北 烂番茄评分:0

剧情上逻辑缺陷会不会是因为电影有删减导致剧情不顺好像有说正式在电视上放映的才是完整版