网页图文好读版：
https://lempiredesloups.wordpress.com/2016/07/25/%E8%9D%99%E8%9D%A0%E4%BF%A0%E7%B3%BB%E5%88%97%E7%B6%93%E5%85%B8%E4%BD%9C%EF%BC%9A%E3%80%8C%E6%BC%AB%E9%95%B7%E7%9A%84%E8%90%AC%E8%81%96%E7%AF%80%E3%80%8Dthe-long-halloween/
正文：
被公认为是蝙蝠侠漫画中的经典,更是蝙蝠侠迷心目中永远的前五,
“漫长的万圣节”（The Long Halloween)自有其傲人之处，
得到艾斯纳奖（Eisner Award)就好比是登上漫画圈名人堂一般的殊荣，
而“漫长的万圣节”即是由艾斯纳奖得主Jeph Loeb执笔同Tim Sale搭档,
一起创作出这本纽约时报（The New York Times)最畅销的图文小说，
并带领读者回到高谭市最漫长的一年… …
“I believe in Gotham City."
蝙蝠侠的故事始终离不开他的城市,一共十三篇的“漫长的万圣节”,
发生在他打击犯罪生涯的早期,从一场黑道婚礼引出高谭恶势力,
外号罗马人(The Roman)的卡密尼法肯(Carmine Falcone)与布鲁斯伟恩间,
来自上一代的纠葛,
而蝙蝠侠决定加入检察官哈维丹特(Harvey Dent)以及警探詹姆斯高登(James Gordon)，
三人联手共同歼灭高谭市的犯罪龙头“罗马集团”(The Roman Empire)，
新婚不久法肯家的外甥却在度蜜月过程中
,惨遭两枪毙命,案发现场留下可疑的南瓜灯，
紧接着下个月的感恩节也出现凶杀案后，
各大新闻头条便开始争相报导“假期杀人魔”(Holiday)的相关案情,
于是蝙蝠侠造访恶名昭彰的阿卡姆疯人院，
企图从月历人(Calendar Man)身上得到有效资讯,
然而凶杀案仍在每个月的重大节日之际发生，
究竟谁才是“假期杀人魔”？
其中的作案动机又为何？
蝙蝠侠到底能不能在时限里逮住凶手避免更多生命成为那枪口下的亡魂？
“This whole town is full of lunatics ever since you came here"
“I know what Gordon is implying. That my presence…
somehow attracts these men and women to my city…"
“漫长的万圣节”的故事里巧妙的透过剧情安排，
向读者再次介绍高谭市各个令人闻风丧胆的反派：
月历人(Calender man)、稻草人(Scarecrow)、小丑(Joker)、毒藤女(Poison Ivy)
、疯帽(Mad Hatter)、谜语人(Riddler)、所罗门格兰迪(Solomon Grundy),
以及堕落的灵魂双面人(Two-Face)等。
*“漫长的万圣节”与近代电影
特别是从双面人的诞生与关键台词中，
不难看出克里斯多福诺兰(Christopher Nolan)的黑暗骑士三部曲里
穿插著“漫长万圣节”的身影
诺兰表示:“当正在筹划蝙蝠侠电影的时候，
大家都会问你是不是采用了这本漫画?还是那本？
事实上, 我们参考了全部，身为一名制片人得说,
‘漫长万圣节’却是那本带我看见影像化潜力的蝙蝠侠故事。”
第二部曲“黑暗骑士”(The Dark Knight)中
哈维丹特的角色与蝙蝠侠做了鲜明对比，分别为黑夜和白昼的骑士，
却讽刺的走上了与初衷相对的道路。
“蝙蝠侠对超人：正义曙光”(BvS: Justice of Dawn)中，
可见布鲁斯伟恩回忆起当年看着父母丧命于抢劫案的情节，
然而画面却强调那串从他母亲颈上洒落的珍珠项链，
电影并未说明为何伟恩对母亲穿戴的那副华美的珍珠项链持有鲜明印象，
经由“漫长万圣节”的母亲节章节,方可得到解答,
并感受那份来自遥远记忆的复杂情绪… …
“I asked her to wear pearls that night.
She told me that pearls were only for a special night. ”
“Couldn’t we make it special, mother?”
“He wants the pearls.”
或者执著于母亲的死，来自更多的成分的自责使然，
如果他那天没有要求母亲戴上项链，
抢匪是否就不会将父母视为作案目标？
是否自己就不会再望着这诺大的府邸,
却觉得那是属于他父亲的东西？
是否就可以不再寂寞的活着？
*哈维丹特与阿波罗(Apollo)
双面人首次以哈维“阿波罗”肯特(Harvey “Apollo” Kent)的名字，
出现在Detective Comics第六十六期中，
后期为了不与超人的本名克拉克肯特(Clark Kent)做连结，
而改为哈维丹特(Harvey Deny)，
“阿波罗”这个绰号也难得的重现于“漫长万圣节”，
由于丹特的迷人外表与难以高攀的个人特质使他得此称号，
事实上阿波罗不仅是太阳、光明的象征，同时也是疾病、瘟疫之神，
从这个头衔里，仿佛揭示了丹维丹特命运多舛的未来，
他除了可以为高谭市带了希望，亦能为这座城市带来死亡，
既是光明，也是黑暗
。
*如衔尾蛇般的前后呼应
“漫长的万圣节”从一颗万圣节必备的南瓜灯
宣告了“假期杀人魔”疯狂杀戮的开端，
而哈特丹特的那句：
“Two shots to the head. You ask me,
it couldn’t have happened to a nicer guy."
不只是让老警探高登替他的冷酷捏把冷汗，
也提前预告了黄金检察官个性里潜藏的危险因子，
尼采在“善恶的彼岸”一书里曾言：
“慎选你的敌人，因为你终将成为了他。”
(He who fights with monsters should look to it
that he himself does not become a monster.
And if you gaze long into an abyss,
the abyss also gazes into you.) (注1)，
双手沾满了卡密尼法肯的鲜血，
不再是正义化身的哈维丹特，
再度讲了同一句话，
在隔年的万圣节行凶，他也堕落为某种形式的“假期杀人魔”，
为这场漫长的万圣节画上令人不胜唏嘘的休止符。
至始至终，这一句话宛如梦呓般持续的嘲讽著这条悲剧性质的灵魂… …
“I believe in Harvey Dent”
“I believe in Harvey Dent”
“I believe in Harvey Dent”
注1: “正义联盟：两个地球危机”(Justice League Crisis on Two Earths),
蝙蝠侠也说过类似的台词：
“There is a difference between you and me.
We both looked into the abyss.
But when it looked back at us. You blinked.”
一致被网友们认为是最屌的尼采语录改写，
也是蝙蝠侠数一数二经典的Badass台词。