看板上没人提到，身为豹粉还是PO一下
之前确定参演的F4黑人霹雳火演员Michael B. Jordan
目前已经确定角色是演反派 Eric Killmonger
之前文章有提过，再简单说明一次
简单讲
漫画中Eric他爸帮助Ulysses klaw偷取瓦甘达的vibranium，战后被放逐最后死亡
Eric则跑去美国学习了武术跟一些新知识(除了蛮力还有谋略)，
人生就是以摧毁T'challa为目的。
(他不恨瓦干达这个国家，就是只憎恨T'challa这个人)
漫画中T'challa每次都可以解决Killmonger的谋略，但是单人武力PK每次都打输他。
第一次被打败丢到河里，被monica lynne救起来
(漫画世界中一个黑人女歌手 初期设定的黑豹情人之一)
第二次被打到濒死，后来靠Dr. Brother Woodoo 跟 Moon knight复活他。
第三次算是占上风，却被他偷袭，差点被杀死
最后是情急下Photon(Monica rambeau)出手把Killmonger打死。
而之前美队三电影出现呛黑寡妇的黑人女护卫 dora milaje
确定名称为Nakia，演员是Lupita Nyong’o
这个Nakia是在christopher priest当编剧时期的角色。
一开始是黑豹的女护卫，后来爱上T'challa但黑豹不爱她。
因此由爱生恨，杀死黑豹求学时期的情人，被黑豹放逐，
最后阴错阳差变成变种强化人Malice，然后成为killmonger的手下。
不过电影不一定会依照漫画的剧情来走，毕竟突然从护卫变情人又变反派
这剧情转折也太快了。
另一个新增的角色是Okoye 演员是Danai Gurira
是初期跟Nakia一起搭档成为T'challa护卫的另一个Dora milaje

所以美队3，复仇者2跟黑豹的时间轴是～?

依通例，应该是复2>美3>黑豹

其实我颇担心黑豹电影.一般观众对这种出场脚色几乎都是黑人的英雄电影接受度不知如何?而且黑豹的能力也不是很夸张的那种.虽然在队长3的演出很讨喜.

其实我也觉得一片黑 会不会票房堪虑黑豹电影的时间轴 理论上来说 应该是在美三之后

电影好看就好了担心票房干什么...

不过黑豹电影有个优势 是在复仇者三 前两个多月上映

没关系，预告让巴奇露脸就有票房了(?

铺天盖地的宣传应该是一定有的

what？那个黑人女我一直以为是Shuri（掩面

我觉得卖点应该重在武打 还有瓦甘达的描写吧

我猜队长参演的机会蛮大的吧 就像新spidy有东尼参演而且队长人都躲在瓦坎达了

应该是会在快上映前用挤牙膏的方式 当压轴

Dora Milaje是女性侍卫团的统称，不是美队3那角色的名字

我比较好奇的是要用什么语言演出? 黑豹在美3跟他老爸

然后Nakia似乎不是侍卫团的一员，一开始官方文字转播的时候Agent M.说她是，但后来有更正Okoye则确定是侍卫团的团长

对话的就是(唬烂的)瓦干达方言而非英语 难道整部片都是使用那(唬烂的)语言???

美队3里黑豹父子对话时用的是现实世界真实存在的科萨语，不是唬烂的语言。提查卡演员约翰˙卡尼本身就是这个语言的使用者，他还教

啊啊 我错了抱歉 原来真的有XDDD

查德维克˙波斯曼，让两人可以在戏里对话

应该是整部英文的机率很大XD

安排一个只听得懂英语的重要配角即可解决这个问题XD

比尔博：该我上场了提查拉（望向家里冰箱那团人）

冰箱里那个人据说会30国语言 还是比尔博吧XD

黑人电影台湾应该会卖不好

或是像这样：“苏科维亚协定之后，瓦干达重启外交，为了与国际接轨，国王下令所有人民应尽量以英语交谈”↑ 搞笑漫画风格的烂招

那会有"新国王带头打压母语"等社论出现XD

还是外星人亲切多了，索尔、冰霜巨人、萨诺斯这些家伙都直接讲英文，人超好

我身边很多人都喜欢黑猫陛下，应该不至于卖太差

看到楼上这样，台湾片名应该翻叫黑猫(?

美队3有带出黑豹的人气，应该不太需要担心，而且电影里有机会看到队长那群人耶

台湾人对黑人这么反感喔 看楼上几位大大那么担心?

应该还好吧～毕竟美三的黑豹实在帅到掉渣啊～～

台湾宣传标语可以打 漫威史上最黑暗电影

漫威史上最爱装熟的电影(?

台湾卖的最好的黑人电影 我想应该是怪物奇兵吧....

担心黑人电影还真的想太多

外星人讲英文真的超智障

http://goo.gl/anwMWk 电影从业的膝关节讲台湾不卖座的电影题材：科幻、运动、黑人跟美式幽默，不过应该不包括超级英雄电影吧（远目）

膝关节那篇写得其实蛮......虽然票房数据上科幻片的确不算非常吃香

我好像当面听他讲座还上节目忘了，台湾前一部卖座的黑人主角电影是：上帝也疯狂

这有点敏感，不过是不是先进国家跟一般国民会不会或愿不愿意平时讲英文是两回事......不过电影一定会找到理由以英文为主就是了

首部黑人英雄电影

不过MARVEL超级英雄电影应该不至于卖的会比自由之心差吧在台湾

欧洲们算先进国家吧? 生活上会用英文的只有英格兰其他不列颠的地区都是英文母语混用。 欧洲大陆没有说英文的

上面讨论的重点不是瓦干达人的英文水平、先不先进吧，而是电影描述一个官方语言/主要语言非英语的国家，人民却都用英文交谈是很奇怪的一件事所以才会举同系列外星人也都讲英文这件事

那就说"翻译自瓦干达语" 就好啦XD

虽然GOTG其实有用“星爵脖子有植入通用翻译器”这个设定来解套啦，但这个细节藏在画面的小角落，大部份人都没注

隔壁棚那位出生在远离尘世的亚马逊天堂岛的公主都内建说英

意到，而且这也无法改变阿斯嘉人在自己星球也讲英文的事实XD

文了，还没冲出古希腊语还是啥不知名语言呢

就说 他们在阿斯嘉说的是自已的语言 只是翻成英文给观众看就好啦XD 漫画不是常这样XD 最近的中国超人不就有"翻译自普通话" 这样的注解XD

重点是在美队3黑豹父子初登场就秀了自己有并非英文的母语Thor不是这样啊XD还有其实认真一点的漫画的确剧中是讲非英语时是会用< >括起来并加上注释"*翻自XX语的"这不是一种硬性规定 而是一种用心 应该不能否认这种用心是会替作品加分的吧电影其实也是 他们可以安排一个原因或加一两句台词让剧中人说英文 应该也没有人希望他们全片都用比较偏门的语言或自创语 只是有注意到这点就会给人有用心的感觉而已

其实我有一个理论：阿斯嘉人很早就拜访过地球，还影响了人类的文化，所以并不是他们说英文，而是我们的英文就是从阿斯嘉的语言演变而来的XD

这就要扯到语言学了XD 目前英文文法还算是工整 应该是比较新的语言啊XD 老语言通常会像中文这样，文法时态都简化了XD

这真的不是啥困难设定吧...黑豹目前的设定还是个高科技国家吧？那在多设定一个人人教育水平高，每个都通晓n门外语就好啦～不是黑豹，是瓦干达，直觉反应了～要讲到语言学的话，反而是现代英文才是简化了许多文法跟拼

不是"会不会" 是周围都只有自己国家的人时干嘛讲英语啊所以才说安排一个只会英文的配角就能解决问题

字，所以有些欧陆语言学家会说英文才是粗鄙的语言，简化了

而且还有一个问题是，这毕竟是一部主打非裔英雄、舞台设定在非洲，大部分演员都是非裔的电影，如果没有一个合理的解释就让所有角色用全英语交谈，这会......非常微妙

古英文的一堆文法。索尔一就有索尔叫考森叫做Son of Coul现代英文谁这样讲阿XD

我觉得应该是看 简化的"部份" 现在的英文时态还算是明显 比较老的语言 如中文 脏文 印度文 其实都是时态退化掉了 特别是像中文，时态只剩下 "昨天/正要"之类的词了其实古中文 也是会有 "地名之人" 这样的称号就是了但那比较像是用词的简化，我指的是像语态之类的简化。 中文是简化到连时序有时都可以不管了…BTW 非洲用英文为母语的国家不少吧

阿波卡猎逃和赛德克巴莱就挺有种的…

可是瓦甘达不是啊而且就算用英语 要认真的话 也是全员原都要跟黑豹演员一样

英文作为主要用语跟母语是两码事～

练出那种口音 不然只有黑豹一个人讲话有口音会很尴尬...瓦甘达应该设定上科萨语是母语也是主要用语

也不尴尬阿，人家王室的家教口音明显嘛～

我比较想知道如果导演真的很大胆全片用科萨语，会因此而退却的影迷会很多吗？

认真说搞不好导演真的会要求全体演员都要练啊

台湾就发生过啦～KANO上映时就有一些蓝营人士在抨击说该片日文太多……

美国人不喜欢看字幕 所以...Marvel Studios不可能让全片是非英语(所以上面的讨论也都是针对在"讲英语的理由")另外一些国家会上配音版

我猜肯定是会全体练，但大概也就只是片段穿插而已配音是配音，这年头演员演个戏，不讲该角色的母语、反而讲外语，这才会被骂吧

全科萨语的话，看惯字幕的台湾人反而会是最不受影响的

也有可能瓦坎达是双语并行 就跟台湾同时存在国语跟台语一样

阿波卡猎逃当初在美国上映真的很猛 还卖了一亿美金

可是瓦甘达的设定是之前都不怎么与外国来往会变成双语并行的国家也很奇怪

瓦坎达的设定是虽然锁国 不过科技跟教育程度都颇高吧当然也有可能平民还是用母语多 不过出场的角色多为皇室相关 因应与外国沟通需要而普遍英语化这样当然如果队长有参演 也能更合理化用英文沟通 如果啦

其实这边会好奇官方怎么处理的是“瓦干达人和瓦干达人沟通时”的情况，涉及到外国人的话，讲英语当然就很合理了，但在自己家跟自己人对谈却又全程讲外语，就会需要解释别说瓦干达了，假设今天有部好莱坞电影拍了台湾菜市场的日常景象，结果每个买菜的人和菜贩都用流利的英文杀价，这感觉也很奇怪吧XD

就瓦干达跟瓦干达的片段大致上用科萨语，其他时间用外语，只是这样安排就是要看剧本怎么写了XD

卧虎藏龙2 全程英文

如果那部电影宣传上又拿“因为好莱坞欠缺对台湾的描述，需要更多元的声音”当卖点，那就更微妙了

毕竟美队3有丢梗，不太可能这梗不继续用吧...

我觉得导演应该会抓到使用的平衡点我倒是很期待 英雄电影满满的非洲元素能不能有新的气象

以前拍电影，语言的事不都这样嘛XD。不然狼叔去日本，也不是整部片都用日文阿～尤其日本还是个英文很烂的国家，这还有日本前首相作证，那时候根本不学英文。狼叔在日本就这么刚好碰到都会流利英文的日本人阿...

有看过阿汤哥那部"Valkerie"的话,就会知道这完全不是问题一开始讲几句柯萨语,然后就全部变成英文了~~~"我们是会讲能讲的,只是为了观众方便才通通改成说英文"

Valkerie有被吐槽喔XD 因为那时已经有受难记 阿波卡猎逃等例子在先 所以也是有观众说为什么不更认真点全程用德文还是那句 这不是硬性规定 只是有做会让人觉得更用心而已

应该拍美3的时候 就有多拍一点来接黑豹电影来用了然后顺便就说队长有客串 但其实是美3时候拍的(误)

可是这样演员演出回数要照算XD 赔到的是制片方

金霸王：只有窝最入境虽俗 跟高夫忍将中稳

泰山里也有黑豹

末代皇帝电影也让老佛爷跟红卫兵都讲英文，最后还得奥斯卡，代表人人讲英文没差啦

不过末代皇帝时中国还没有崛起 现在就满难了

只要学英文跟日文 就能走遍全部宇宙 所有次元 各种异界

黑豹:Hakuna matata

刚刚看到Lupita在访谈里说，这次故事主轴是帝查拉的王权被威胁，所以他和侍卫团联合CIA来处理，应该是不用担心语言的问题了XD

希腊文就没啥简化啊 呜呜呜

MCU最期待这部>///<