※ [本文转录自 movie 看板 #1NI93cR2 ]
作者: qn123456 (Q.N.) 看板: movie
标题: [讨论] “九头蛇美国队长”的相关争议厘清
时间: Sat May 28 02:24:31 2016
“什么，美国队长竟然变成了九头蛇？！”
这大概是连日来网络上讨论最热烈的话题了。但这些讨论串看下来，我发现大家对漫画里
的这个安排似乎有不少误解，加上中文圈媒体的加油添醋与穿凿附会，连带也影响了许多
人对电影故事的解读，所以有几点误解或许有必要澄清一下：
一、为什么会有这样的争议？
事情是这样的，日前Marvel推出了《Captain America: Steve Rogers》这个由Nick
Spencer担任编剧的新连载，这部连载的第一期里揭露了几个资讯：
1.在1926年时，队长目睹了父亲对母亲家暴，一位神秘女子解救了他们，这名女子并邀请
他们加入一个正在招募新成员的公民团体。这个团体的目的是交换成员彼此的读书心得
或对时事的看法，大家一起寻找帮助社会的方式。在这段回忆的最后，女子向队长妈妈
递出一张上头写着“九头蛇秘密集会”的传单。
2.时间回到现代，Zemo绑架了Erik Selvig教授[1]，似乎是想利用他找到宇宙魔方变形而
成的小女孩Kobik，队长遂率领Jack Flag与Free Spirit两名队友前去追捕。一阵缠斗
后，Jack Flag跑到飞机上将Zemo打倒，拯救了原本挂在机舱外的队长；但队长却对他
说了一句抱歉，将他推下飞机。
在漫画的最后一格，队长走向飞机的驾驶舱，站在被俘的Selvig一旁，说了一句：“九
头蛇万岁。”
[1] 这个角色最早登场于电影世界观的《雷神索尔》系列，前阵子在《Avengers
Standoff: Welcome to Pleasant Hill》#1 里则回流到正史世界。
二、故事到底说了什么？
这样的安排之所以引发争议，其中一个原因是：书中的队长并不是平行世界的版本，而是
正史世界的队长，编剧也在访谈中明确否定了三种可能：他不是复制人、不是冒名者，也
没有遭到心灵控制。
但如果仔细看过这本漫画就会发现，第一期里透露的资讯其实就只有“队长年幼时曾被九
头蛇招募”，以及“现代的队长把队友推下飞机，说了一句‘九头蛇万岁’”而已，这中
间显然还有很多留待后续期号说明的内容。比方说：
当年队长和妈妈收下传单之后，有去参加那个九头蛇的集会吗？不知道。
队长和妈妈有去参加那个集会，并且变成九头蛇的固定成员吗？不知道。
队长和妈妈有去参加那个集会、成为九头蛇固定成员，之后也都没有退出吗？不知道。
当年队长受邀加入的那个九头蛇，和后来的九头蛇有什么关联？不知道。
现代的队长将队友推下飞机，是因为他是奉行九头蛇理念的反派吗？不知道。
队长说的那句“九头蛇万岁”真的是字面上的那个意思吗？不知道。
摔出飞机的Jack Flag后来怎么了？有没有死掉？不知道。
简单来说，这只是故事的开场，故事根本没有把话说死，后续肯定还有许多转折或黑幕。
三、“九头蛇”等于“纳粹”吗？
就算队长真的加入九头蛇了，这是否代表他信奉的理念和大家印象中的九头蛇一样？又是
否代表他骨子里早就是一名不折不扣的纳粹？答案一样是：不一定。
正史世界的九头蛇其实是个源远流长的组织，最早可以溯源至数千年前亚洲的长矛兄弟会
（Brotherhood of the Spear），他们和圣盾兄弟会（Brotherhood of the Shield）相
互抗争，发展到现代并变成了九头蛇与神盾局的原型。而现代的九头蛇一开始也并不是纳
粹组成的集团，而是由日本首领统帅的地下组织，直到纳粹成员Baron Strucker将首领取
代后才改头换面。而在此之前，九头蛇的演变过程其实还有很多留待编剧添加设定的空间
，很显然地，这次故事里在1926年邀请队长加入的那个九头蛇并不是二战后被Strucker吸
纳的九头蛇，我们并不知道这个组织信奉的究竟是怎样的理念。
附带谈一下电影世界观的设定。虽然电影和影集里很常看到角色用纳粹代称九头蛇，但在
《美国队长》里，红骷髅其实很快就自立了，根据《Captain America: First Vengeance
》这部前传漫画的内容，也不难看出红骷髅是利用纳粹的资源在壮大自己的神话相关研究
，纳粹的理念并不是他的主要目标，而在《神盾局特工》第3季里，故事也揭露了九头蛇
的历史其实比大家以为的还要久远，早在数千年前，就有一群邪教信奉者持续地向困在外
星球的“第一位异人族”进行活人献祭，并试图将其迎接回地球，这个邪教经过数千年的
演变，最后才成了当代由红骷髅创立的九头蛇。
因此，不管在漫画正史或电影世界观的设定里，九头蛇其实都未必等于纳粹，他们都是历
史悠久的组织，而纳粹只是影响其现代形貌的其中一个流派。
四、这个安排未来会如何收尾？
还是老话一句：不知道。如果知道Nick Spencer在打什么算盘，大家就可以去Marvel当编
剧或编辑了。但读者之间提出了几个可能：
1.队长从来都没有加入过九头蛇，那句“九头蛇万岁”只是反间或卧底之计。
（只有我觉得那位被绑架的Selvig教授看起来有点可疑吗？）
2.队长的确有加入过九头蛇，但早期九头蛇信奉的理念是良善的。
3.故事可能涉及时光旅行，导致过去的历史出现严重改变，连带影响了现代。昨天桑妮提
到了一个大家忽略的小地方：编剧在访谈里提到了《高堡奇人（The Man in the High
Castle》，这部小说讲的就是二战的架空史。
4.目前的这位队长可能受到了某些外力影响。因为在此之前，队长曾经因为血清失效而变
成了老年的样貌，前阵子在人形宇宙魔方Kobik的力量影响下才恢复年轻的肉体，有可
能是因为这样造成了他体内产生了某些变化。另一个可能性则和去年的大事件《Secret
Wars》有关，在这个故事最后，惊奇先生（Mr. Fantastic）用神力复原了正史世界，
但这个正史世界在继承过往历史之余却多了一些改变，也有可能是因为这样造成了一些
影响。
五、这是否会影响电影的故事？
不会。漫画正史（Earth-616 / Prime Earth）和电影世界观（Earth-199999）完全是各自
独立的平行世界，互不影响，两者之间也有很多大相迳庭的设定，这在近年来应该已经慢
慢变成了常识才对，“钢铁爱国者”、“满大人”、“齐莫”，举这几个关键字大家应该
就懂了。
所以，就算正史的队长真的是九头蛇，电影的队长也不会同步变成九头蛇的一分子或反派
，更不会造成他在电影里的那些行动产生矛盾，唯一会造成这种结果的可能只有一个：就
是电影未来在改编后续作品时也采纳漫画的这个设定。
另外，不知道为什么今天网络上出现了“电影部门已经在跟漫画切割”的传言，还说
Marvel Studios总裁凯文˙费吉（Kevin Feige）已经对此表达强烈不满，但我找了半天
根本没看到相关的消息，只有他在Twitter上转贴克里斯˙伊凡斯（Chris Evans）那篇
对漫画感到惊讶的推文而已。
https://twitter.com/ChrisEvans/status/735696011172012033
另一个有关的消息是网络上有人发起了连署，要求费吉未来不要采用漫画的这个设定，
但就我所知官方并没有对此多做评论，如果我漏了什么还请告诉我。
总而言之，《Captain America: Steve Rogers》#1根本没有把“队长长年来都是九头蛇
一份子”这件事情说死，故事也才刚出一回，完全看不出葫芦里卖什么药，静待未来发展
再来评论这个故事应该会比较恰当。而且就算官方真的让队长变成九头蛇了，我想刺激销
量与话题性的意义较大，大多数美漫迷应该也都知道，这类充满颠覆性的剧情往往都不是
永久性或不可逆的，其实不需要太过担忧。
目前唯一可以确定的是，这真的是很成功的商业手法，这下子全世界都开始期待这连载的
第2回推出，Marvel应该也笑呵呵地等着数钞票了。