Re: [情报] Captain American: Steve Rogers #1

楼主: IBIZA (温一壶月光作酒)   2016-05-26 23:14:55
(接上篇.....)
[现代]
(这边用几格简单带过另一个在美国队长猎鹰连载的故事, Zemo带着手下去抢夺
人型化的宇宙魔方Kobik但惨败在三位美国队长联手, 只带着部分手下, 挟持
著Erik Selvig博士逃走)
Zemo男爵对于红骷髅自称控制九头蛇感到不爽, 他说他建立的九头蛇才不是由
 一堆低教育程度边缘人组成的街头帮派, 而是一个有天赋、强壮、有决心, 以
 建立完美世界、让整个世界屈服于九头蛇的意志为目标的组织, 他宣布他要发
 起对红骷髅的九头蛇魂之战, 并宣称最终红骷髅将会臣服于他, 之后他将会找
 到宇宙魔方, 并且展开完美革命......不过Zemo的手下显然不太相信
正当Zemo对于他手下都是一堆草包感到无奈的时候, 队长带着Jack Flag跟
Free Spirit杀到, Zemo叫手下挡住, 自己丢了颗闪光弹, 挟持Selvig博士上
飞机要逃走, 队长吩咐Jack Flag跟Free Spirit留下对抗Zemo的手下, 自己追
上了飞机, 打斗中, 队长中了Zemo的陷阱, 半个身体挂在飞机外, Jack Flag
见状跑来救驾
[1926年]
唯一的问题是, 你愿意承担怎样的风险、如何承诺作对的事情, 不分大小
神秘女子陪着队长母子走在一条危险的夜间巷道中, 言谈之中, 两人对于政府
对邻近区域的安全无作为感到不满, 但也无可奈何, 神秘女子把队长母子送到
了队长家, 队长妈再次表示他无法报答神秘女子对他们母子的恩惠, 神秘女子
鼓励队长妈不要因为困难的环境放弃希望, 并且说等过几年, 队长一定可以成
长茁壮到足以保护他们两个
吊诡的是, 没有人知道这时机何时来临, 所以我只能试着永远保持准备好的状况
[现代, 飞机上]
队长吊在飞机外, Zemo抽剑要给他最后一击, Jack Flag赶到, 一拳把Zemo打
 倒, 解救了队长, 但队长说了一句“I'm sorry Jack”, 把还没反应过来的
Jack Flag丢出飞机外
那些一眨眼就能把所有事情搞得天翻地覆的时机
[1926年]
所有事情都改变了
正当队长母子要进门, 神秘女子喊住了他们, 她说其实有件事队长母子可以为
 她作, 她说自己是一个小型公民联盟的一份子, 她的联盟正在积极招募新成员
 , 没有什么条件, 只是聚在一起谈论自己读的报纸、书籍, 想办法帮助社区,
有些成员会带小孩来参加, 队长妈也可以带队长来参加
队长妈认为这个组织听起来很棒, 但光是家庭跟工作的责任她就已经负荷不了
, 而且她担心队长爸不会同意
 神秘女子说, 不然这样, 我留本小册子给你, 有机会读一读
(掏出来的小册子上标题写着SECRET MEETING, 中间有九头蛇的标志
下面写着 纽约分会, 九头蛇社群, 欢迎热心民众)
就像我之前说的, 在正确的时机, 只要一个人就能永远改变世界
[现代]
(分格呈现队长推Jack Flag下飞机的画面)
Jack Flag看见了他的时机
(队长扯住Jack Flag的领口)
他在几秒内, 看到了某人的需求, 并且作出他认为对的事情
(队长把Jack Flag拉倒)
不迟疑, 也不畏惧后果
(队长把Jack Flag推下飞机)
这使他成为英雄
这也是为什么他值得...对于必须作的事情所付出的可怕代价
(队长看着Jack Flag掉出飞机)
这条路不好走, 我有充分的理由怀疑它
但即使现在, 我仍然真心相信我所相信的
并且跟随这些激励着我的人的脚步
我也梦想着事情变的更好
HAIL HYDRA.
作者: aa25019459 (柠檬奶茶)   2016-05-26 23:36:00
作者: JhanWayne (孤独天涯一人行)   2016-05-26 23:40:00
感谢翻译
作者: s12345 (blahblah)   2016-05-26 23:42:00
满腹疑问啊orz 感谢翻译!
楼主: IBIZA (温一壶月光作酒)   2016-05-26 23:44:00
其实什么都没解释...一切都还有待剧情发展, 不用太快反应
作者: DDDDing (直到世界的尽头)   2016-05-27 00:03:00
感觉像闪电侠改变过去的剧情= =
作者: ckshchen (尖酸苛博文)   2016-05-27 00:20:00
其实那格对话框是队长后面还有一个人讲的(?)
作者: Wolverin5566 (月工月工犭良)   2016-05-27 01:36:00
灰字是旁白?
作者: racoon0406 (racoon0406)   2016-05-27 01:41:00
好...好有fu
楼主: IBIZA (温一壶月光作酒)   2016-05-27 01:53:00
灰字是队长的OS
作者: jvw595 (鸭子司令官)   2016-05-27 06:43:00
感觉是队长给的试炼什么的
作者: examsystem (EXAMSYSTEM)   2016-05-27 09:55:00
感谢翻译
作者: Luos (Soul)   2016-05-27 10:03:00
"Jack Flag看见了他的时机"这句是怎么回事 不是队长OS吗?
楼主: IBIZA (温一壶月光作酒)   2016-05-27 11:04:00
队长OS讲到Jack Flag啊...应该就是讲Jack Flag来救他的事
作者: jellyno1   2016-05-27 18:58:00
推推推
作者: BaronZemo (Zemo男爵)   2016-05-27 20:23:00
都是我的计划
作者: lolix (toy)   2016-05-28 14:42:00
这本里的Zemo感觉就是蠢萌又没朋友的反派.....刚看完电影再看这本好不适应= =
作者: TX55 (金属齿轮)   2016-05-28 19:47:00
推啊!!!Zemo本来在内战结束后那阵子的连载有洗白迹象 结果就被编剧鬼隐了 后来再出来应该就是Bucky队长要结束时 那时Zemo又正式黑回去 把Bucky过去的事情抖出来
作者: lolix (toy)   2016-05-29 00:36:00
说到Zemo洗白,All New All Different的Citizen V上哪去了??

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com