Re: [问题] 有人说地藏王菩萨本愿经是伪经,是真的 …

楼主: DavidChiou (邱大刚)   2008-11-09 20:27:54
关于地藏经的流传一事有很复杂的历史,几十年前某些学者推论
其为疑伪经,但在过去这一段期间,由于新的考据资料的发现,已被
推翻了。
学术是中立的,各种假说只要言之成理,就会被提出,但也会随
著新资讯的出现,而推翻先前的假说,这才是真正的学术客观性。
以前在狮子吼站也有过较深入的讨论。说来话长,以下仅节录
部份,提供作参考囉:
: 昨天第一次听到这个名词"疑伪经,
: 她说从信史来考証,地藏本愿经是疑伪经,
1. “疑伪经”在大正藏有专册。地藏本愿经是在密教部,而不是
古逸部或疑似部。(不过当然,就学术上来讲,不在疑似部不
见得就是原文。)
2. 地藏本愿经是否是疑伪经,学术并没有定论,不能断章取义。
早先是由日本学者表示此经应是元末成立的伪经,但是立刻有
学者发现宋代就有论著提及此经了。
3. 早期学界以为这是中土造出的,但是早已考据到西夏文的本愿
经残卷,因此不会是中土造出的。
4. 日本在宋代之前即已由中国传入此经,因此学界以为这是元代
才造出的经的说法,实属过时之误传。
5. 目前为止来看,虽有各种假说,较可信的说法是此经是武则天
时同华严经一并传入的。
近代有位学者真锅广济有广举例证,查出将此经怀疑为伪经,
是资讯不全时的误判,认为此经之原文应为现行本,而非后世所增
补。
Have a nice day!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com