※ 引述《evaunit01 (没有偶然 有的只是必然)》之铭言：
: (东立除外 东立的漫画了完全版 我都买不下手 品质比网络扫图还差
: 翻译更烂到有剩 彩图的印制更令人望之却步)
: 本人见识短浅 不知道其他地方是否也是如此
: 希望个位板友可以提出自己的经验
针对这点我想说几句话，如同我之前护航服装战斗师的文章，
[本版18894篇 文章代码(AID): #1JERglVF (Suckcomic) ]
单行本彩页印制，有太多的现实考量在，
网络扫图画面会比单行本实体书好有数个理由
1.网络扫图你看顺眼的大多是扫杂志的，但其实杂志因为纸质背色脏点等等问题，
你拿到实体杂志跟单行本比不会好到哪去(杂志用纸超差的)，电脑看画面会好，
是因为网络上放出扫图的那群人做了很多修饰处理(色阶亮度调整美白去脏点等等)
2.彩页因为成本的问题，杂志的彩页变到单行本黑白的就悲剧，这日文原版就这样了，
并不是单就台湾出版社的问题，还有我很久之前就抱怨过，杂志因为书本较大，
所以在缩印成单行本较小书本时，会出现色彩密度改变的问题，简单的举例网点，
同一格画面的网点，放大印点与点间距变宽，缩小印间距变小，这点我吐唯登诗树
[本版第12629篇 文章代码(AID): #1F5HIMIN (Suckcomic) ]
的漫画就吐过，书印出来整个画面黑压压的，根本看不清楚画面画啥，唯一解法就是
送印之前调整电脑档参数，这就涉及台湾出版社有没有权做这样的处理
3.放出的画面品质翻译都比实体好，那是因为做那些东西的翻译组有"爱"，而且放出的
都是数据资料，发现问题可以修正，你实体书拿在手上已经是一翻两瞪眼了，没得改，
像我前几篇吐"许配协议"也是印烂(画面最上面被裁)，我跑去出租店翻第一刷都一样，
[本版19404篇 文章代码(AID): #1JiM5mdz (Suckcomic) ]
这样要怎么换书?有没有第二刷都是问题...
4.许多放出的，漫画本身就是电子档(作者使用电脑作画)，不是实体书去扫的，你直接
看电脑档当然比用油墨印刷在纸上的效果还好(档案本身有对萤幕阅读做过较调)
最后，想要看彩页，真的去找杂志看会比小本书上的黑白彩页好，
这是出版业现实考量，台湾日本都一样...